错判的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٢٧- وأشارت السيدة هامبسون إلى خطر اﻹدانات غير المشروعة التي يكون احتمال وقوعها أكبر في الحاﻻت التي يدان فيها اﻷفراد بجرائم جنائية فظيعة والتي تتفاقم بفعل ضغط الرأي العام من أجل معاقبة مرتكبيها.
汉普森女士回顾了发生错判的危险，而当个人被判犯有严重刑事罪行，同时加入公众舆论要求惩治罪犯的压力，这时就可能更可能发生错断。 - ١٣ )أ( تأخذ في اﻻعتبار ما ترتب على القصور القضائي الجسيم والواضح من آثــار علــى الحالــة الشخصية واﻷسرية واﻻجتماعية والمهنية لمقدم الطلب.
为确立符合第八十五条第三款赔偿的数额,依照规则八.十三㈠指定的分庭应考虑到司法严重而明显的错判已给要求提出人的个人、家庭、社会和职业状况引起的后果。 - كذلك، وفيما يتعلق بخطأ حكم الإدانة، أشار المحامي أيضا إلى أقوال أدلت بها في عام 1987 أمام مجلس جامايكا لحقوق الإنسان صديقة مقدم البلاغ السابقة وأختها ومالك المحل الواقع على مقربة من موقع الجريمة.
关于所说的错判，律师还提到了撰文人以前的女友及其姐姐和靠近谋杀场所的一家商店的店主在1987年向牙买加人权委员会所作的陈述。 - وبناء على " المبادئ التوجيهية لتعويض الأشخاص الذين أدينوا وسجنوا بسبب وقوع خطأ قضائي " ، كان على وزير المقاطعة أو الوزير الاتحادي المكلف بالعدالة الجنائية أن يشكل لجنة تحقيق قضائية أو إدارية لدراسة مسألة تعويض صاحب البلاغ.
根据《关于对误判及错判入狱者的赔偿准则》，应由负责刑事司法的省级或联邦部长设立法律或行政调查小组，审查提交人索赔事务。 - ورغم إبطال إدانته الجنائية لوجود واقعة جديدة أو واقعة حديثة الاكتشاف تحمل الدليل القاطع على وقوع خطأ قضائي، فإنه لم يحكم له بالتعويض بناء على " المبادئ التوجيهية لتعويض الأشخاص الذين أدينوا وسجنوا بسبب وقوع خطأ قضائي " .
尽管新的或新发现的事实推翻了对提交人的定罪，表明存在误判，但没有按照《关于对误判及错判入狱者的赔偿准则》对他进行赔偿。