锄的阿拉伯文

أقصد، فكري بالأمر، لا يوجد ماهو أسوأ من إمرأة مُحتقرة مع مجرفة بثلاث جوانب.
仔细想想看没什么比一个手握三角锄又惨遭蔑视的女性更可怕了
وتستخدم المرأة الريفية وسائل إنتاج بدائية وبالية (المنجل والساطور) مما يزيد من مشقة عملها.
农村妇女使用陈旧的初级生产工具(锄头、砍刀)，增加了工作难度。
وعلاوة على ذلك، فإن استخدام المعاول والمحاريث يتسبّب في تحات التربة بمعدّلات أعلى بكثير، وخاصة في المنحدَرات.
此外，锄地和犁耕造成较多水土流失，尤其是斜坡地更是如此。
وعلى كل حال، حتى تدخلات الشركاء في هذا المجال لا تتألف في كثير من الأحيان إلا من الفؤوس والمعازق وما شابه ذلك.
此外，即使外界提供援助，也往往还是一些犁和手锄。
واتخذت خطوات إضافية للوفاء باحتياجات العائدين من البذور والأدوات والمجارف ضمن مغلفات العودة.
已采取更多步骤来解决回返者一揽子回返办法中对种子、工具和锄头的需求。