银行往来调节的阿拉伯文

وحدد المجلس أيضا أوجه ضعف في إدارة صناديق النقدية المشتركة والاستثمارات وكذلك عملية التسوية المصرفية.
审计委员会还查明了现金池及投资管理和银行往来调节方面的薄弱环节。
وعلاوة على ذلك، ينبغي على البعثات أن تحقق في الظروف التي تعوق أداء التسويات المصرفية في حينه والتصدي لتلك الظروف.
此外，各特派团应调查和处理妨碍及时处理银行往来调节的情况。
وكان من الضروري تحسين الفصل بين المهام في مجالات التسويات المصرفية وعمليات الإيداع والاستثمارات وإدارة الأموال النقدية.
在银行往来调节、存款业务、投资和现金管理方面，职责分工需要改善。
استعرض المجلس التسويات المصرفية في بعثات مختلفة ووجد عموما أنها لا تجرى على أساس شهري.
委员会审查了在各种特派团的银行往来调节，发现大体上不是每个月都处理它们。
وذكر كبار مديري برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أنه لا يوجد سوى مكتب قطري واحد لم يتم بعد عمليات التسوية المصرفية الخاصة به.
开发署高级官员说，只有一个国家办事处尚未完成银行往来调节。