银行保密法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تنشأ حالة عدم الوصول هذه من جراء قوانين سرية المصارف، أو القوانين اﻷخرى التي تحمي التكتم على المعلومات المالية.
   这或是由于银行保密法律,或其他保护金融资料秘密的法律,或是因为有便利发行无记名债券和股票的法律。
2. )ب( الغاء قوانين السرية المصرفية التي يمكن أن تعوق عمل برامج مكافحة غسل اﻷموال في الدول اﻷطراف ؛ في اﻻجتماع التحضيري غير الرسمي الذي عقد في بوينس آيرس سنة ٨٩٩١ ، أعرب أحد الوفود عن تحفظات بشأن الغاء السرية المصرفية .
   (b) 限制可能阻碍缔约国打击洗钱方案运作的银行保密法；
3. (ب) قانون سرية المصارف الفلبينية (قانون الجمهورية رقم 1405) (بيد أن هذا القانون عُدل للمساعدة في تعزيز سلطات مجلس مكافحة غسل الأموال، انظر أدناه).
   菲律宾银行保密法(第1405号共和国条例)（为加强反洗钱委员会的权力，已修正，见下文）。
4. )ب( الغاء قوانين السرية المصرفية التي يمكن أن تعوق عمل ما للدول اﻷطراف من برامج مكافحة غسل اﻷموال ؛ في اﻻجتماع التحضيري غير الرسمي الذي عقد في بوينس آيرس سنة ٨٩٩١ ، أعرب أحد الوفود عن تحفظات بشأن الغاء السرية المصرفية .
   (b) 限制可能阻碍缔约国打击洗钱方案运作的银行保密法；
5. وبفعل خضوعهم لأحكام سرية المعلومات المصرفية، يجب على عمال المصارف المذكورين أعلاه عدم إفشاء الأسرار التي يطلعون عليها من خلال ممارسة مهامهم أو إتاحتها للجمهور أو استغلالها.
   由于受银行保密法的约束，上述银行工作人员不得披露、公开或利用行使职能过程中所得秘密。