钻石禁运的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقام مجلس الأمن، في قراره 2153 (2014)، برفع الحظر المفروض على الماس إلا أنه مدد حظر الأسلحة لمدة 12 شهرا.
   安全理事会在第2153(2014)号决议中解除了钻石禁运，但将武器禁运延长了12个月。
2. ويقوم عدد من الدول المشاركة في عملية كيمبرلي بتطبيق الحظر المفروض على الماس بواسطة ممارسة تدابير ردع لمنع الواردات من الماس الإيفواري.
   一些金伯利进程参与国执行钻石禁运规定的方式是，采取威慑措施，阻止各方进口科特迪瓦钻石。
3. وينبغي تقييم هذا النظام بصورة مستقلة للتأكد من مصداقيته وفعاليته من أجل تيسير نظر مجلس الأمن في إمكانية تعليق الحظر المفروض على الماس.
   应对这个办法进行独立的评估，它应当可靠有效，以便协助审议暂停安全理事会实行的钻石禁运。
4. وبعد أن فرضت الأمم المتحدة الحظر على الماس، غادر عدد من العمال هذه الحقول لأن مستخدميهم خفضوا أجورهم ووضعوا اللوم على الجزاءات.
   联合国实施钻石禁运后，其中若干矿工离开了这些矿地，因为其雇主以制裁为由，削减他们的工资。
5. وفيما يتعلق بالحظر على الماس، أكد الفريق أن الماس الخام ما زال يغادر أراضي كوت ديفوار إلى سوق الماس الدولية عن طريق البلدان المجاورة.
   关于钻石禁运问题，专家组强调毛坯钻石继续离开科特迪瓦领土，经邻国而进入国际钻石市场。