针对胎儿性别进行的选择性人工流产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما برحت الطفلة تعاني من التمييز الذي يغدو أكثر حدة عند استخدام تقنيات تحديد الجنس التي تتعرف على وجودها في الرحم وتؤدي إلى موتها نتيجة للإجهاض بسبب جنس الجنين.
   女童仍面临歧视，最为严重的是性别鉴定技术的使用，该技术可确定子宫内胎儿的性别，最终通过针对胎儿性别进行的选择性人工流产终结女胎的生命。
2. ويتجلى هذا على نحو لافت للنظر في أسباب الإجهاض بسبب جنس الجنين باعتباره أداة للتحكم في عدد السكان تقلل من عدد المواليد من الفتيات من أجل تقليل عدد الأمهات في المستقبل.
   针对胎儿性别进行的选择性人工流产最初被用作人口控制工具就极为明显地证实了这一点，这类人工流产会减少女童的出生数量，从而减少未来母亲的人数。
3. أولا، إن الممارسة الواسعة الانتشار للإجهاض بسبب جنس الجنين توسع " الفجوة بين وجود الحقوق والتمتع الفعلي بها " (انظر الفقرة 217 من منهاج العمل).
   第一，针对胎儿性别进行的选择性人工流产这一普遍做法扩大了 " 权利的存在与其有效享受之间的差距 " (见《行动纲要》第217段)。
4. فعمليات الإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين، التي لا تُرى علناً إلا في النسب المختلة بين الجنسين بشكل مصطنع، تسرق حياة الملايين إثر الملايين من الطفلات وتقوض رفاه وحقوق المرأة في عدد لا يُحصى من الدول.
   公众只有在人为扭曲的性别比例中才能看到，针对胎儿性别进行的选择性人工流产夺走了成百上千万女婴的生命，破坏了无数国家中妇女的社会福利和权利。
5. وفي أجزاء كثيرة من العالم يبدأ الاعتداء على النساء حتى قبل ولادتهن، تحت ستار الإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين الذي غالبا ما تُجبر الأم التي ترتقب وليدها على إجرائه بسبب الضغط الاجتماعي.
   在世界很多地方，对于女性的攻击甚至在她们出生之前就已经开始了，以针对胎儿性别进行的选择性人工流产形式出现，准妈妈们往往迫于社会压力，不得不这样做。