金迪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت دائرة الاستئناف بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا ثلاثة أحكام استئناف في قضايا بروتايس زيغيرانييرازو، وسايمون بيكيندي، وسيميون نشاميهيغو.
   在本报告所述期间，卢旺达问题国际法庭上诉分庭对Protais Zigiranyirazo、西蒙·比金迪和Simeon Nchamihigo各案作出3项上诉判决。
2. فمن أجل دعم إصلاح قطاع الأمن، وبالذات تعزيز سلسلة نظام العقوبات، نظمت المفوضية السامية برامج تدريبية لصالح ما لا يقل عن 200 ضابط شرطة قضائية في كوناكري وكانكن وكينديا ولابي ونزيرينوري.
   因此，为了支持安全部门的改革，特别是加强刑罚制度，人权高专办为科纳克里、康康、金迪亚、拉贝和恩泽雷科雷的至少200名司法警察举办了培训班。
3. 49- نظّم مكتب المفوضية السامية سلسلة من الدورات التدريبية لفائدة أكثر من 250 عنصراً من عناصر الجيش والشرطة والجمارك في كوناكري وكينديا وكانكان ولابي وإنْزيريكوري، بتمويل من المنظمة الدولية للفرانكفونية.
   办事处利用法语国家国际组织(法语国家组织)的资助，在科纳克里、金迪亚、康康、拉贝和恩泽雷科雷为250多名军队、警察和海关人员举办了系列培训班。
4. (ب) تعزيز مشاركة المرأة في الانتخابات وصنع القرار؛ والتدريب على صنع القرار والقيادة والحقوق، وتشجيع النساء المرشحات في الانتخابات؛ وإنشاء مشاريع في كوناكري وكينديا لتحسين الوضع الاقتصادي للمرأة؛ وإذكاء الوعي بالأعمال التجارية وخلق أنشطة مدرة للدخل.
   (b) 促进妇女参加选举和决策；决策、领导能力和法律培训；促进女性候选人参加选举；科纳克里和金迪亚提高妇女经济地位、提高创业意识和开办创收活动的项目。
5. الجيش الشعبي تسببت في وفاة رهائن كانت تحتجزهم في أوراو (أنتيوكيا) وفي قرطبة ونارينيو، وأن جيش التحرير الوطني تسبب في وفاة رهائن كان يحتجزهم في نارينيو وكنديو.
   据指控，革命武装力量----人民军(FARC-EP)对于他们在Urrao (安提奥基亚)、科尔多巴和纳里尼奥所劫持的人质死去负有责任，而ELM对在纳里尼奥和金迪奥发生的类似事件负有责任。