金融账户的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد عُوِّض العجز في الحساب الجاري بسهولة عن طريق التدفقات إلى حسابات رأس المال والحسابات المالية في عام 2011، مما يسّر بناء احتياطيات بأرقام أكبر مما كان عليه الحال في عام 2010.
2011年，经常帐户赤字因资本和金融账户资金的流入而很容易被抵消，因而其储备远远超过2010年的数字。 - وأبلغت عن الامتثال الجزئي للحكم غير الإلزامي الوارد في الفقرة 6، الذي يلزم الموظفين العموميين بالإبلاغ عن الحسابات المالية الأجنبية، غير أنها لم تقدم معلومات عن الاحتياجات من المساعدة التقنية.
尽管报告了对要求公职人员报告在国外的金融账户信息的第六款的部分遵守情况，马耳他仍未提供有关技术援助需要的信息。 - وتقوم الحكومات على نطاق العالم بتقديم مدفوعات منتظمة لنحو 170 شخص يعيشون في حالة فقر بيد أن أقل من ربع هذه المدفوعات تصدر في معظم البلدان إلى حسابات شاملة مالياً.
在世界范围内，各国政府定期向约1.7亿生活贫困的人发放资金。 然而，在多数国家，划入普惠金融账户的比例不足四分之一。 - وفيما يختص بالأصول والحسابات المالية المتعلقة بقرارات الأمم المتحدة أو القوائم الصادرة عن مجلس الأمن فإن عمليات الحجز تتم مباشرة بمجرد حصول أو تلقي الجهات المعنية لتلك القوائم عبر القنوات الرسمية.
关于联合国决议或安理会发出的名单中所列的资金和金融账户，在有关当局通过正式渠道收到这些决议和名单后，就立即采取冻结行动。 - 98- وأبلغت أفغانستان عن الامتثال الكامل للفقرة 6 من المادة 52، المتعلقة بإلزام الموظفين العموميين بالإبلاغ عن الحسابات المالية الأجنبية، إلا أنها أفادت بحاجتها إلى مساعدة تقنية محددة غير متوفرة حاليا.
阿富汗报告了对关于要求公职人员报告在国外的金融账户信息的第五十二条第六款的全面遵守情况，但仍指出它需要目前不可用的具体技术援助。