金砖国家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 94- وختم كلمته بقوله إنَّ مالي تلتمس الدعم من اليونيدو ومن بلدان BRICS (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا) وإقامة شراكة بين أقل البلدان نموا والبلدان الصناعية.
   马里寻求工发组织和金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）的支持并争取及建立最不发达国家与工业化国家之间的伙伴关系。
2. ومن المبادرات التي اتُّخذت في الآونة الأخيرة الاتفاق الذي توصلت إليه بلدان مجموعة " BRICS " لإنشاء مصرف تنمية دولي من المتوقَّع أن يعبئ الموارد اللازمة لمشاريع البنية التحتية ومشاريع التنمية المستدامة في البلدان النامية.
   最近的一项举措是金砖国家之间达成协定，建立一个跨区域发展银行，为发展中经济体的基础设施和可持续发展项目筹集资源。
3. وعلى غرار ذلك، ولكن دون الاقتصار على المستوى الإقليمي، فإن مجموعة BRICS (البرازيل والاتحاد الروسي والهند والصين وجنوب أفريقيا) قد نظرت مؤخراً في إنشاء مصرف من أجل تعبئة الموارد اللازمة لمشاريع البنى التحتية والتنمية المستدامة في البلدان النامية.
   按照同样的思路，但不限于区域一级，金砖国家最近考虑建立一家银行，为发展中国家的基础设施和可持续发展项目筹措资金。
4. وقد شهد العقد الماضي أيضاً ظهور مجموعة متنوعة من الشركاء الجدد في مجال المعونة، من بينها الاتحاد الروسي، والبرازيل، وتركيا، وجمهورية كوريا، وجنوب أفريقيا، والصين، والمملكة العربية السعودية، والهند.
   在过去十年里，各种新伙伴群体在援助领域凸显了出来，包括金砖国家(巴西、俄罗斯联邦、印度、中国和南非)、大韩民国、沙特阿拉伯和土耳其。
5. وتركزت استثمارات البحث والتطوير والتطبيق في مجال الطاقة في البرازيل والاتحاد الروسي والهند والصين وجنوب أفريقيا على الوقود الأحفوري والطاقة النووية، مع تمثيل مصادر الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة تمثيلا ناقصا.
   巴西、俄罗斯联邦、印度、中国和南非(金砖国家)在能源研究、开发和展示方面的投资侧重化石燃料和核能，可再生能源和能源效率所占比例不大。