金三角的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأسهمت أنشطة التنمية البديلة وأنشطة خفض الطلب على الأفيون المتصلة بها، في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار، في تخفيض بلغت نسبته 60 في المائة في انتاج الأفيون في المثلث الذهبي بين عامي 1996 و2003.
老挝人民民主共和国和缅甸所开展的替代发展活动和相关的减少阿片需求活动促成1996年至2003年期间金三角的阿片生产下降了60%。 - ثانيا، يتزامن ذلك مع انخفاض قدره 22 في المائة في المساحة المزروعة بالكوكا على نحو غير مشروع في المنطقة الآندية وانخفاض قدره 20 في المائة في زراعة الأفيون في منطقة المثلث الذهبي، لتصلا إلى أدنى مستوى لهما خلال أكثر من عقد.
其次，它与安第斯地区非法古柯面积22%的下降和金三角地区罂粟种植20%的减少巧合在一起，这二者十多年来降到了最低水平。 - 48- أثبت الاستقصاءان اللذان أجراهما بشأن الأفيون مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في ميانمار وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، بالاقتران مع الزراعة الهامشية في تايلند، الاتجاه التنازلي في الزراعة في منطقة " المثلث الذهبي " (انظر الجدول 7).
毒品和犯罪问题办事处对缅甸和老挝人民民主共和国鸦片种植及泰国的边际种植进行的调查证实，金三角地带的种植呈下降趋势(见表2)。 - وذكر أن ميانمار تأمل في تلقي الدعم المستمر من البلدان المجاورة والأمم المتحدة من أجل تحويل ما كان يوما " مثلثا ذهبيا " سيئ الصيت إلى مثلث آمن ينعم بالرخاء ويخلو من المخدرات.
政府希望继续得到邻国和联合国的支助，将曾经是臭名昭着的 " 金三角 " 转变为一个和平、繁荣、没有毒品的三角洲。 - ويعزى انخفاض انتاج الأفيون في منطقة " المثلث الذهبي " إلى الظروف المناخية غير الملائمة وجهود استئصال محاصيله، وكذلك إلى أعمال التنمية البديلة وما يتصل بذلك من أنشطة خفض الطلب على الأفيون في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار.
金三角地带鸦片生产下降的原因是不利的天气条件和铲除，但也因为在缅甸和老挝人民民主共和国开展了替代发展工作和相关的减少鸦片需求活动。