量化宽松的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي منتصف عام 2013، أدت تكهنات بشأن احتمال اتخاذ نظام الاحتياطي الاتحادي بالولايات المتحدة إجراءاتٍ للتيسير الكمي إلى عمليات استرداد ضخمة للاستثمارات المودعة في صناديق الأسهم في الأسواق الناشئة وإلى تدفقات أخرى لرؤوس الأموال إلى الخارج().
在2013年年中，因猜测美利坚合众国联邦储备银行系统可能会放缓量化宽松政策，投资者大量赎回新兴市场的股票基金，大量资本进一步外流。 - وكانت إحدى النتائج غير المقصودة من برامج التيسير الكمي التوسعية للولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية هي حدوث موجة من التدفقات الرأسمالية إلى البلدان النامية في الفترة من عام 2009 إلى عام 2013.
美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国扩张性量化宽松政策方案的意外后果之一是，从2009年至2013年流入发展中国家的资本激增。 - وولَّد الحد من تدابير التيسير الكمي في الولايات المتحدة تقلبات في أسواق رأس المال في تركيا والهند، مما أبرز ضعف أسس الاقتصاد الكلي من قبيل حالات العجز الكبير في الحساب الجاري التي تغطَّى من خلال الاقتراض الخارجي القصير الأجل.
美国缩减量化宽松引起印度和土耳其资本市场的波动，凸显了这两个国家薄弱的宏观经济基本面，如由短期外部借贷供资的经常账户巨额赤字。 - وتشمل العوامل الرئيسية التي أسهمت في حدوث هذا الانخفاض التدفقات الكبيرة إلى الخارج لأموال الاستثمارات المتداولة في البورصة كردّ فعل إزاء الآفاق الأكثر إيجابية لاقتصاد الولايات المتحدة، وتوقّعات الانحسار التدريجي لبرنامج التخفيف الكمي الذي وضعه مجلس الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة.
导致下跌的主要因素包括面对较为乐观的美国经济前景，交易所买卖基金大量流出，以及对美国联邦储备局量化宽松计划效应递减的预期。 - وأتاح سعي مجلس الاحتياطي الاتحادي للولايات المتحدة إلى اتباع سياسات نقدية غير تقليدية (التيسير الكمي) إمكانية توافر سيولة كبيرة خلال فترة الانتقال إلى الانتعاش هذه مما أدى إلى ضعف مستويات كل من أسعار الفائدة التي تحددها السياسة وتلك التي تحددها الأسواق لمدة طويلة.
美国联邦储备委员会出台非传统货币政策(量化宽松)，以在这个过渡至复苏阶段提供充足的市场流动性，结果造成政策利率和市场利率长期低迷。