重返家园的权利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في عملية ديمقراطية تحت إشراف الأمم المتحدة - إلى تأسيس دولة فلسطينية عاصمتها القدس الشريف.
   实现中东持久和平的办法是，必须保证巴勒斯坦人重返家园的权利及其自决权，以便 -- -- 通过民主进程并在联合国监督下 -- -- 建立一个以圣城为首都的巴勒斯坦国。
2. واللاجئون الفلسطينيون الذين عانوا تشريدا ثانويا داخل غزة يحتفظون بجميع الحقوق بموجب القانون الدولي، يما في ذلك حق العودة، حسبما أكدت ذلك الجمعية العامة مجددا في قرارها 194 (ثالثاً).
   在加沙境内再度流离失所的巴勒斯坦难民保留着国际法规定的所有权利，包括重返家园的权利，大会第194(三)号决议重申了这些权利。
3. أتمت وزارة شؤون اللاجئين وحقوق الإنسان في البوسنة والهرسك مشاوراتها بشأن تنقيح الاستراتيجية الحالية لتنفيذ المرفق السابع لاتفاق دايتون للسلام، وهو المرفق الذي يكفل للاجئين والمشردين حق العودة إلى الوطن.
   波黑难民及人权部已结束了就修订当前执行《代顿和平协定》附件七的战略所进行的咨询。 附件七保证了难民和流离失所者重返家园的权利。
4. فتقرير المصير والاستقلال والسيادة ما زالت أمورا بعيدة المنال بالنسبة للشعب الفلسطيني، وكذلك حق أكثر من 4.6 ملايين من اللاجئين الفلسطينيين في العودة على أساس قرار الجمعية العامة 194 (د-3).
   巴勒斯坦人民的自决、独立和主权仍然难以实现，460多万巴勒斯坦难民根据大会第194(III)号决议重返家园的权利也难以实现。
5. وقال وهو يدلي ببيان رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية إن الشعب الفلسطيني يواصل كفاحه من أجل حقوقه غير القابلة للتصرف، بما في ذلك حقه في تقرير المصير والحق في العودة.
   Mansour 先生在宣读巴勒斯坦民族权力机构主席的发言稿时说道，巴勒斯坦人民仍在争取其不可剥夺的权利，包括民族自决权和重返家园的权利。