重男轻女的阿拉伯文

وذكر أن العنف ضد المرأة يرتبط بالمعتقدات الأبوية وبالوضع الاجتماعي - الاقتصادي.
对妇女的暴力行为与重男轻女观念和社会经济地位相关。
وترتبط هذه الممارسة ارتباطاً وثيقاً بظاهرة الإجهاض بسبب جنس الجنين، حيث تُستهدف الأجنة الإناث.
这与针对女性胚胎，重男轻女的堕胎现象密切相关。
ولقد شهدت هيمنة الذهنية الأبوية التقليدية التي تعلي شأن الرجل أكثر من المرأة تراجعاً ملحوظاً.
中国传统的重男轻女观念已经得到了很大的改变。
وتتناقض المعايير الثقافية المتغلغلة والقيم القائمة على السلطة الأبوية نفسها مع صالح المرأة.
根深蒂固的文化标准和重男轻女价值观本身对妇女不利。
ولا تشجع الأدوار التقليدية للجنسين أو القيم القائمة على السلطة الأبوية مشاركة المرأة في السياسة.
传统的性别角色和重男轻女价值权不鼓励妇女参政。