重构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يبين العنف داخل الائتلاف الحاكم عملية إعادة التركيبة السياسية فحسب، ولكنه يبين أيضاً ظهور ثقافة عنف يمكن أن تقوض المكاسب الديمقراطية المؤسسية.
执政联盟内部的暴力既说明了这种政治重构过程，也说明了可能破坏民主体制成果的暴力文化的含义。 - 11- وإذا اعتبرت جمهورية الكونغو الديمقراطية بلداً يمر بمرحلة تحول ديمقراطي فمن الأساسي احترام حقوق الإنسان التي تؤلف مجتمعةً الحق في الديمقراطية.
假如刚果民主共和国被看作是一个正在经历民主过渡的国家，则尊重构成民主权利的所有人权就十分重要。 - ونتيجة لذلك، كثيرا ما يضطر المحققون إلى إعادة رسم تمثل الأحداث وفحص ممارسات الاشتراء بدون الانتفاع بهذه الوثائق، مما يتطلب مزيدا من الموارد والوقت.
因此，调查人员往往必须在手无重要文件的情况下，重构活动，分析采购情况，而这需要额外的资源和时间。 - ولضمان تعميم حصول الجميع على الخدمات الصحية، نُقح نموذج الرعاية للوصول إلى نظام صحي أسري ومجتمعي قائم على العلاج الوقائي المنهجي للأسر في المنزل.
为保障卫生服务的普及性，重构了护理模式，在居家自我预防保健体系的基础上，形成了家庭和社区卫生模式。 - وعلى الصعيد الدولي، يتعين إعادة تنظيم القطاع المالي الدولي ووقف انتشار الضوابط المتعددة الأطراف واتفاقات التجارة والاستثمار الثنائية في الحيز السياساتي للبلدان النامية.
在国际层面上，需要重构国际金融监管制度，遏制多边守则及双边贸易和投资协议对发展中国家政策空间的挤压。