重建工作队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد نشرنا فريق عمل معني بإعادة الإعمار يتكون من 370 جندي تقريبا، في إطار مهمة فريق إعادة إعمار المقاطعات الذي تقوده هولندا في مقاطعة أروزغان، التي استمرت لسنتين تحت إشراف القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان.
我们派遣了一支约370人的重建工作队，作为由荷兰领导的驻乌鲁兹甘省省级重建工作队的一部分，而该省级重建工作队隶属安援部队，为期两年。 - وباﻹضافة إلى ذلك اشتركت بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك مع اللجنة المعنية بالعودة إلى سراييفو ولجنة اﻹسكان في سراييفو وعينت مسؤولين أقدم تابعين لقوة الشرطة الدولية في كل منطقة للتعاون مع فرقة العمل المعنية باﻹعمار والعودة ومع مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين من التخطيط للعودة.
此外,波黑特派团还参加萨拉热窝回返委员会和萨拉热窝住房委员会的工作,任命各区的警察工作队高级官员同回返和重建工作队合作进行回返规划工作。 - ومن خلال جهود فرقة عمل إعادة الإعمار التابعة لقوات الدفاع الأسترالية ومستشارين من الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية، أنجزت استراليا بالفعل مجموعة من المشاريع الإنمائية الهامة، ومنها في إقليم أوروزغان، من قبيل تحديث مستشفيات ومستوصفات وبناء جسور.
经过澳大利亚国防部队的重建工作队和澳大利亚国际开发署顾问的努力，澳大利亚已经完成了一系列重要的发展项目，包括在乌鲁兹甘省，例如提高医院和卫生诊所等级以及建筑桥梁。 - وذلك يؤكد أهمية القدرة على البناء لتمكين الأفغان من العمل لتوفير الأمن لأنفسهم، حتى إذا كان لا يزال على المجتمع الدولي، في الوقت نفسه، أن يقدم المساعدة الأمنية الضرورية عن طريق القوة الدولية للمساعدة الأمنية وأفرقتها لتعمير المقاطعات، وأيضا عن طريق نشاط التحالف المستمر.
这强调建设能力，使阿富汗人能够为阿富汗本身提供安全的重要性，即使与此同时继续需要国际社会通过国际安全援助部队及其省重建工作队，以及通过联盟的继续努力，提供必要的安全援助。 - وقد خصص فريق منع الأزمات والإنعاش التابع لمكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالاشتراك مع متطوعي الأمم المتحدة مرفقا للانتشار السريع من أجل إنشاء فريق احتياطي من المتطوعين المدربين والمتمرسين بحيث يمكن إيفادهم على الفور إلى المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
开发计划署防止危机局、重建工作队和联合国志愿人员方案，建立了一个快速部署服务项目,以便设立一支由训练良好、富有经验的志愿人员组成的常备工作队，可以立即部署到开发计划署国别办事处。