重建和发展方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيكون لتنفيذ برنامج الإعمار والتنمية بشكل فعال تأثير إيجابي هام على حياة الشعب الصومالي وسيسهم في ترسيخ السلام من خلال المصالحة.
有效实施《重建和发展方案》将对索马里人民的生活产生重要的积极影响，有助于深化通过和解实现和平。 - وأعترف بالجهود التي تبذلها حكومة العراق للمشاركة في تمويل برامج الأمم المتحدة المتعلقة بإعادة الإعمار والتنمية، وأوصي بالمضي قدما في بلورة طرائق التنفيذ المناسبة.
我认可伊拉克政府做出努力，共同资助联合国的重建和发展方案，并建议向前推进适当的运作模式。 - وإن خطط وبرامج تعمير أفغانستان وتنميتها في المستقبل، ذات التأكيد الخاص على حقوق المرأة، تتطلب فهماً لماضي البلد فضلاً عن فهم عاداته وتقاليده.
今后若要制订出重点强调妇女权利的阿富汗重建和发展方案，就必须了解阿富汗的过去及其传统和习俗。 - وإضافة إلى ذلك، أنجز فريق الأمم المتحدة القطري خطط عمل سنوية بالتشاور مع النظراء الصوماليين في دعم برامج الإنعاش وإعادة البناء والتنمية.
此外，联合国国家工作队与索马里对应机构协商，最后确定了支持复原、重建和发展方案的年度工作计划。 - 91- تبذل إريتريا في الوقت الراهن جهوداً مكثفة في برامج إعادة الإعمار والتنمية. وهي تتطلع إلى أن تصبح بلداً متقدماً وديمقراطياً من خلال الاستثمار في البشر.
目前，厄立特里亚专心致力于重建和发展方案，力争通过开展以民为本的投资，成为发达的民主国家。