重又的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتدهور الحالة الأمنية، بما فيه انتشار التفجيرات الانتحارية وتجدد أعمال الطالبان والمقاتلين الأجانب، يعيق جهود إعادة الإعمار.
安全状况的恶化，包括自杀性爆炸的蔓延和塔利班及外国战斗人员重又露面，阻碍着重建工作。 - والآثار العكسية لانهيار أحجام التجارة على النمو والعمالة والاستقرار تدل، في الظروف الحالية، على أهمية التجارة وهشاشتها في آن واحد.
贸易量暴跌对于增长、就业和稳定的反向效应表明，贸易在当前情况下既举足轻重又颇为脆弱。 - ويحمل متحف إسرائيل للتسامح تناقضاته بين جنبيه طالما أن عدم الاحترام للمقبرة التي بني عليها يمثل موقفا مناقضا للتسامح.
以色列的容忍博物馆与其字面意思不符，因为对将被用来建造博物馆的墓地的不尊重又违容忍二字。 - ونظر للتطورات الهائلة في علوم الحياة، سيكون من الحكمة والمرغوب فيه على السواء أن نذكر أن الاتفاقية تنطبق على جميع التطورات العملية والتكنولوجية ذات الصلة.
由于生命科学的飞跃发展，指出《公约》适用于所有相关的科技发展是既慎重又可取的。 - يجب علينا التوصل إلى اتفاق دولي جديد سيسمح لنا بالتغلب على هذه المخاوف وانعدام الثقة حتى نتمكن من أن نخطو مرة أخرى إلى الأمام.
我们必须制定新的国际协议，以使我们能够消除这些恐惧和不自信，从而重又大步迈向前。