重做的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومرة أخرى، لم تمتثل حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية لالتزاماتها المتعلقة بوعود السلام المعلنة بصوت عال في بريتوريا أمام المجتمع الدولي.
   刚果民主共和国政府不顾在比勒陀利亚向全体国际社会郑重做出的和平许诺，再一次违背了其承诺。
2. وتقضي المادة 36 من مشروع اتفاقية الأونسيترال باتباع نهج التنازل عن الأسبقية عند معالجة التنازع مع اتفاقات دولية أخرى لتكون العبرة بالمعاهدات الأكثر تعمقّا في موضوع التنازع.
   贸易法委员会公约草案第36条在处理与其他国际协议的冲突方面采用了一种尊重做法。
3. 109- وبينما تقوم الحكومة الصينية بمكافحة تلك الأنشطة الإجرامية، تولي أيضاً اهتماماً خاصاً لتوفير خدمات جيدة في مجالات الإغاثة وإعادة التأهيل وإعادة التوطين للنساء والأطفال الذين يتم إنقاذهم.
   在打击犯罪活动的同时，中国政府注重做好对被解救妇女儿童的救助、康复和安置工作。
4. ولا يزال هناك الكثير مما ينبغي القيام به في مجال احترام حرية وسائط الإعلام في الدول الأعضاء في منظماتنا، على الرغم من تباينه تباينا شديداً من بلد إلى آخر؛
   我们的组织的会员国之间的媒体尽管因国而大相径庭，但对它们的自由的尊重做得很不够；
5. ويمكن أن ترى دلائل هذا الشاغل في قصر نطاق مشروع اتفاقية يونيدروا على تناول المصالح في المعدات المتنقلة المحمية بالتسجيل بالنسبة لموجودات محددة.
   可以表明这种慎重做法的是，他们为了界定统法社公约草案，提到了受确认资产登记保护的移动设备权益。