里韦拉的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن المهم أن تعرب اللجنة عن آرائها بشأن الجمعية الدستورية لتحديد الوضع؛ وأن توصي في تقريرها الذي سيقدَّم إلى اللجنة الرابعة، بأن تنظر الجمعية العامة بكامل هيئتها في مسألة بورتوريكو؛ وأن تدعو إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن أوسكار لوبيـس ريـبـيـرا في مشروع قرارها بشأن بورتوريكو.
重要的是，委员会应当对关于地位的制宪大 会表明意见；在向四委提交的报告中建议波多黎各问题应由大会全会审议；并在关于波多黎各的决议草案中呼吁立即无条件地释放奥斯卡·洛佩斯·里韦拉。 - وإن أوسكار لوبيـس ريـبـيـرا هو رمز لنضال شعب بورتوريكو ضد الولايات المتحدة، التي تسعى إلى فرض رأيها على ما هو حق بورتوريكو، على الرغم من أن البورتوريكيـين قد أعلنوا رأيهم بصورة ديمقراطية في مناسبات شتـى كان آخرها في استفتاء عام 2012.
奥斯卡·洛佩斯·里韦拉是波多黎各人民反抗美国的象征，美国试图把它认为对波多黎各是正确的观点强加于人，尽管波多黎各人已在各种场合民主地表达了他们的意见， 最近的一次是在2012年的全民公决中。 - وعلى الرغم من ارتفاع النسب المئوية لالتحاق النساء، فإن من الواضح أن الوظائف الإدارية في كل رئاسة للشرطة يهيمن عليها الرجال، إذ تقل النسبة المئوية للنساء عن 13 في المائة، باستثناء رئاسة الشرطة في مالدونادو التي تصل فيها هذه المسبة إلى 16.9. أما النسبة المعاكسة فتبدو في رئاسة الشرطة في ريفيرا، حيث تتدنى إلى 4.2 في المائة.
尽管女警员人数在不断增加，但每个警局中大部分警员还是男性，女性比例仅为13%，其中马尔多纳多省达到了16.9%，但与之形成对比的是，在里韦拉省警局中女性仅占4.2%。