里约各公约的阿拉伯文

وعلى المستوى الوطني، لا تزال الحاجة قائمة إلى تحسين وتعزيز التنسيق والتعاون فيما بين الوزارات وغيرها من المؤسسات المعنية بتنفيذ اتفاقات ريو.
在国家一级，负责执行里约各公约的各部和其他各机构之间的协调与合作仍需改善和加强。
52- ولاحظ المشاركون الافتقار إلى التعاون فيما بين الوزارات وفيما بين القطاعات، وعدم كفاية الأساس التشريعي والدعم الحكومي للتنفيذ الناجح لاتفاقيات ريو.
参加者注意到，成功执行里约各公约缺乏部际和部门间合作，没有充分的立法基础和政府的支持。
وأشار إلى الحاجة إلى زيادة عناصر التعاون بين اتفاقيتي ريو، وبين المنظمات المتعددة الأطراف المعنية بمجال مكافحة تدهور الأرض والجفاف.
他回顾说，里约各公约之间、以及在防止土地退化和干旱方面开展工作的各多边组织之间需要进一步协同。
ومن شأن تشجيع الاستثمار، مع التآزر المجدَّد لاتفاقيات ريو، أن ينتجا استراتيجيات شاملة وقوية وشراكات استراتيجية وأُطراً تعاونية.
通过促进投资，结合里约各公约之间新的协同作用，就能够提出整体和强有力的战略，促进战略伙伴关系及合作框架。
(ھ) مواصلة تعاونها مع الاتفاقيات والمنظمات ذات الصلة، وبخاصة في إطار فريق الاتصال المشترك، بغية توثيق عرى التعاون في تنفيذ عملية اتفاقيات ريو؛
继续与其他有关公约和组织进行合作，尤其是在联合联络小组内，以便加强在里约各公约执行进程方面的合作；

里约各公约的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇