里克·马查尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكرر دعوتي إلى الرئيس سلفا كير وإلى ريك ماشار لوقف جميع العمليات العسكرية فورا، وأذكرهما بالتزامهما بحماية المدنيين واحترام القانون الإنساني الدولي.
   我再次呼吁萨尔瓦·基尔总统和里克·马查尔立即停止一切军事行动，并提醒他们有义务保护平民和尊重国际人道主义法。
2. دورغون، أن أقدم إليكم تقريره بشأن حالة محادثات السلام بين حكومة جمهورية أوغندا وجيش الرب للمقاومة.
   首席协调人兼苏丹南方政府副主席里克·马查尔·泰尼-杜尔贡中将请我向你提交他关于乌干达共和国政府和上帝抵抗军（上帝军）和平谈判情况的报告。
3. وفي هذا الصدد، يرحب المجلس بالالتزام الذي أعرب عنه الرئيس سالفا كير بالمشاركة في المحادثات دون شروط، ويتطلع إلى قيام الدكتور ريك ماشار والجهات المعنية الأخرى بنفس الشيء.
   在这方面，理事会欢迎萨尔瓦·基尔总统明确承诺参与无条件对话，并期待着里克·马查尔博士和其他有关利益攸关者也这样做。
4. ويرحب المجلس بالالتزام الذي أعربت عنه حكومة جمهورية جنوب السودان من أجل الوقف الفوري لأعمال القتال ويتطلع إلى قيام الدكتور ريك ماشار وغيره من الجهات المعنية في جنوب السودان بنفس الشيء.
   理事会欢迎南苏丹共和国政府明确承诺立即停止敌对行动，并期待着里克·马查尔博士和南苏丹其他有关的利益攸关者也这样做。
5. ورغم الالتزامات الرسمية اللاحقة التي قدّمها الرئيس ورياك مشار بإجراء مفاوضات سياسية شاملة تحت رعاية الهيئة الحكومية الدولية للتنمية، فهما ما فتئا يتراجعان عن الاتفاقات التي أبرماها ويشككان بطرائق عملية السلام.
   尽管总统和里克·马查尔后来正式承诺将在伊加特主持下参与包容性的政治谈判，他们仍对现有协议出尔反尔，并质疑和平进程的方式。