里亚尚的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي حين لم تعترف إريتريا رسميًا بعد بالحكومة الاتحادية الصومالية، إلا أنها تقيم اتصالات وثيقة مع مسؤولين كبار في الحكومة يمثلون جهات نفوذ تابعة لأسمرة، مما يتيح لإريتريا نقطة دخول استراتيجية لربط سياساتها الخارجية الإقليمية بسياسة الحكومة الاتحادية.
虽然厄立特里亚尚未正式承认索马里联邦政府，但与该政府高级官员建立了密切联系，这些政府官员作为阿斯马拉影响力的中间人，为厄立特里亚将其区域外交政策与联邦政府联系起来提供了一个战略切入点。 - وإذ تلاحظ مع القلق أن إريتريا لم تقدم خطة عمل مشفوعة بمؤشرات قياس زمنية محددة لإعادة الطرف إلى حالة الامتثال وفقاً لذلك المقرر، مع التسليم في الوقت نفسه بأن الطرف لم يتلق المساعدة من الصندوق المتعدد الأطراف إلا مؤخراً، وأنه قام بإعداد مشروع تدابير تنظيمية لتقويم حالة عدم امتثاله،
关切地注意到，不过厄立特里亚尚未根据该决定提交确保其迅速恢复遵守议定书的规定具体时限的行动计划，同时承认该缔约方近来才从多边基金获得援助，并已编制了规范性措施草案来纠正其不履约情况，