酰肼的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأوضح رئيس اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية إن كل ما هو مطلوب عبارة عن بيان بأن منتجين معينين في بلد ما ينتجون هيدرازيد المالئيك، وفقاً لمواصفات معينة، إلى جانب إيضاح بشأن ما إذا كان هيدرازيد المالئيك متداولاً أو غير متداول في التجارة الدولية.
临时化学品审查委员会主席澄清说,所要求的仅仅是简单地说明某一国家的某些生产商正在从事某种规格的顺丁烯二酰肼生产,同时澄清这些顺丁烯二酰肼是否已进入国际贸易。 - وأوضح رئيس اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية إن كل ما هو مطلوب عبارة عن بيان بأن منتجين معينين في بلد ما ينتجون هيدرازيد المالئيك، وفقاً لمواصفات معينة، إلى جانب إيضاح بشأن ما إذا كان هيدرازيد المالئيك متداولاً أو غير متداول في التجارة الدولية.
临时化学品审查委员会主席澄清说,所要求的仅仅是简单地说明某一国家的某些生产商正在从事某种规格的顺丁烯二酰肼生产,同时澄清这些顺丁烯二酰肼是否已进入国际贸易。 - ولدى استعراضها لمادة هيدرازيد المالئيك، طلب إلى اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية النظر في قضايا السياسات الكاملة المتصلة بمسألة إضافة مواد كيميائية إلى المرفق الثالث من الاتفاقية على أساس التدابير الرقابية المتصلة بالملوثات الموجودة داخل المادة بدلاً من المادة نفسها.
在审查顺丁烯二酰肼时，请临时化学品审查委员会审议在针对该物质内的污染物有关、而不是针对该物质本身的管制行动的基础上把该化学品列入《公约》附件三方面的综合政策问题。 - وعلى ضوء إعلان كل من اليابان وجمهورية كوريا بأنه يجب التوقف عن إنتاج أو الإتجار في ملح كولين هيدرازيد المالئيك الذي يحتوي على الهيدرازيد الحر بنسبة تزيد على جزء من المليون، طلبت الأمانة إلى الحكومتين إخطار الأمانة في الحال بأي تغيير يطرأ على هذا الوضع الراهن.
秘书处注意到，日本和大韩民国代表分别宣称游离肼含量超过1ppm的顺丁烯二酰肼胆碱盐将不再生产、使用或进行贸易。 据此，秘书处要求各国政府于目前的状况发生变化时立即通报秘书处。 - ولفتت رئيسة لجنة التفاوض الحكومية الدولية انتباه الاجتماع إلى الشرط الذي ينص على أنه إذا امتنع منتجو هيدرازيد المالئيك عن تقديم التأكيد بأن مستوى الهيدرازين الطليق لا يزيد على جزء واحد في المليون، ينبغي أن تحال المسألة إلى اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية التي ستقوم عندئذ بالنظر في الإجراء الذي ينبغي اتخاذه.
政府间谈判委员会主席提请会议注意到该项建议中确立的前提条件,即如果顺丁烯二酰肼的生产商不能确认游离肼含量不超过1ppm,则便应将此事项交回临时化学品审查委员会处理,后者将考虑应采取何种行动。