酒后驾车的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نعلم أن الأسباب الرئيسية لحوادث المرور على الطرق ترتبط بالسرعة والقيادة المتهورة أو تحت تأثير الكحول والأعطال الميكانيكية وعدم توخي الحذر من جانب المشاة وسوء صيانة أسطح الطرق وعدم وجود علامات إرشادية وإشارات مرور، إلى جانب أسباب أخرى.
   我们知道，交通事故的主要原因与超速行驶、鲁莽驾驶或酒后驾车、机械故障、行人不够谨慎、路面养护状况不良以及缺少路牌和信号灯等原因有关。
2. ففي النصف الأول من هذا العام، انخفضت الحوادث القاتلة بنسبة 5.4 في المائة، وانخفضت الحوادث التي يتسبب فيها سائقو السيارات المخمورون بنسبة 16.8 في المائة، وانخفضت الحوادث التي تسبب فيها المشاة بنسبة 4.7 في المائة، عما كانت عليه أثناء نفس الفترة من عام 2004.
   与2004年同期相比，今年上半年死亡事故减少了5.4％，酒后驾车造成的事故减少了16.8％，行人造成的交通事故减少了4.7％。
3. ومن التدابير الأخرى إنشاء قوة عمل المعنية باسم " لا تقد السيارة وأنت مخمور " وتنفيذ برامج للوقاية من إصابات السير في المدارس، لزيادة الوعي الجماهيري بالوقاية من إصابات السير، لا سيما بين الشباب.
   其他措施包括成立一个 " 禁止酒后驾车 " 工作队，在学校实施预防交通损伤害方案，以提高公众、尤其是青年对预防交通伤害的认识。
4. وتقرر أيضا تركيز قدر كبير من الجهود على عدد قليل من التدخلات المحددة الفعالة التي تتعلق باستخدام الخوذ والسرعة غير الملائمة والمفرطة والقيادة في حالة سكر واستخدام أحزمة الأمان ومقاعد السلامة الخاصة بالأطفال وإدخال تغييرات فعالة من حيث التكلفة في البنية التحتية.
   会上还决定集中相当多的精力，开展几项有关佩戴头盔、车速不妥和超速、酒后驾车、系安全带和儿童安全设施，及有成本效益的基础结构变动等具体的有效干预工作。
5. ودُعيت جميع الدول الأعضاء إلى تحديد أهدافها الوطنية في مجال الحد من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق، وصياغة استراتيجيات وطنية، وتنفيذ المبادرات التنظيمية المتصلة بها، بما في ذلك اللوائح المتعلقة باستخدام أحزمة الأمان وأحزمة سلامة الأطفال والخوذ والقيادة في حالة سكر والسرعة.
   决议请所有会员国确定自己的国家减少道路交通伤亡目标，制定国家战略，并实施相应的监管措施，包括有关安全带、儿童座椅、头盔、酒后驾车和超速行驶的规定。