那不勒斯条件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينظر إلى كل بلد بصفة عامة على أنه بدأ فترة اﻹثبات عند النقطة التي تلقى فيها درجة خاصة )وكبيرة( من تخفيف عبء الديـون ) " شروط نابولي " عادة( من نادي باريس، الذي يشكل منتدى الوكاﻻت الدائنة الرسمية ﻹعادة تشكيل هيكل الديون الرسمية الثنائية.
   一般认为每个国家都在从巴黎俱乐部收到特定(大量)债务救援数额(通常按 " 那不勒斯条件 " )时开始记录时期。
2. ويرحب اﻻتحاد اﻷوروبي كل الترحيب بالتقدم المحرز في خفض الديون الثنائية عن طريق إسقاطها أو تطبيق نادي باريس لشروط نابولي، وإن كان يسلم بضرورة بذل المزيد من الجهود الوطنية والدولية.
   尽管欧洲联盟承认国内和国际需要作出更多的努力，但是它尤为欢迎通过注销外债或执行巴黎俱乐部 " 那不勒斯条件 " 在减让双边外债中取得的进展。
3. ● وفي الحاﻻت غير المحددة، التي يكتنف فيها الشك إمكانية نهوض البلد وتحمله للديون عند نقطة اﻹتمام ستتاح للبلد فسحة أخرى ﻹعادة جدولة التدفقات بشروط نابولي، بعد التأكد من اتخاذه إجراء إضافي عند تلك النقطة، إذا لزم ذلك.
   在对是否能在完成点达到时实现债务的可维持性有疑问的情况下，该国的债务将进一步按那不勒斯条件重新进行安排，必要时将在完成点达到时向其提供进一步行动的保证。
4. على أن عمليات تخفيض الديون تدرجت في خطوات إضافية كثيرة، من شروط تورونتو إلى شروط لندن )أو شروط تورونتو المعززة( إلى شروط نابولي وشروط ليون، كما تبين من أن التحسينات المأخوذ بها في كل خطوة ليست كافية لمعالجة المشكلة.
   然而，减少债务活动经历了许多渐进步骤，从多伦多条件到伦敦条件(加强了的多伦多条件)到那不勒斯条件和里昂条件，因为事实证明每一个步骤作出的改进都不足以解决该问题。
5. وبالنسبة إلى البلدان غير المؤهلة وفقا للمبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون يمكن لنادي باريس أن ينظر في تخفيض موحد نسبته ٦٧ في المائة بموجب شروط نابولي وللبلدان المدينة اﻷخرى المتقدمة بطلبات إعادة جدولة غير تساهلية، يتفق على زيادة في الحد المقرر لمبادﻻت الديون؛
   对于不符合重债穷国动议赞助条件的穷国,巴黎俱乐部可以考虑根据那不勒斯条件统一实行减免67%;对其他申请非减让性的重组的债务国,可以同意提高债务转换的限度;