遗传性疾病的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُلجأ لهذا الإجراء فقط حين يكون علاج العقم غير ناجح أو عديم الجدوى، وعند حتمية نقل مرض وراثي خطير للطفل في حالة الإخصاب الطبيعي، وهو أمر يحدده مهنيو علم الوراثة.
   只有在不孕不育治疗不成功或徒然无益，及经遗传学专业人员鉴定，自然受孕会不可避免地将严重遗传性疾病传播给孩子时，方能实施这一程序。
2. 94- ولاحظت جمعية دريبافي أن فقر الدم المنجلي، وهو مرض وراثي لا شفاء منه، غير معروف وكثيراً ما يُشبَّه بأعراض السحر مما يؤدي إلى وصم المرضى وإلى نبذهم من قِبل محيطهم(127).
   国际防治镰状细胞病协会指出，镰状细胞病是一种无法治愈的遗传性疾病，仍然不为人们所知，经常被等同于巫术，使患者受到羞辱，被周围的人排斥。
3. وإذ تسلم بأن مرض فقر الدم المنجلي من الأمراض الوراثية الرئيسية في العالم، وأن له آثارا بدنية ونفسية واجتماعية خطيرة بالنسبة للمصابين به ولأسرهم، وأنه في شكل اللاقحة المتماثلة يعد من أشد الأمراض الوراثية فتكا،
   确认镰状细胞性贫血是世界最主要的遗传性疾病之一，给病人及其家人带来严重的生理、心理和社会后果，其纯合形式是最致命的遗传疾病之一，
4. وكجزء من هذا المشروع الدولي، تم تشغيل مختبر علم الوراثة منذ عام 2010. ويسمح ذلك بالتشخيص المبكر للأمراض وراثية، فضلاً عن استخدام تقنيات علم الوراثة الخلوية الجزيئية (تحليل فيش) من خلال دراسة النمط النووي في الجنين.
   自2010年起，在国际项目框架内开展了遗传实验室的工作，此项工作通过使用FISH技术以及研究人类染色体可以实现遗传性疾病的早期诊断。
5. (هـ) أفاد المركز الوطني لعلم الوراثة الطبي أنه لم يتمكن من الحصول على محلل وراثي، وهو جزء من جهاز تنتجه حصرا شركات في الولايات المتحدة يتيح قراءة المجموعات القاعدية لسلاسل الحمض النووي وهو أداة مهمة في دراسة الأمراض الوراثية.
   (e) 全国医学遗传学中心报告无法购置只有美国公司生产的遗传分析仪。 这一设备可用于进行DNA序列的基本读数，是研究遗传性疾病的一个必不可少的工具。