道德风险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُدخل شرط النسخ التلقائي في المبادرة حتى لا تتحول إلى تسهيل دائم، وبالتالي لتقليل الخطر المعنوي والتشجيع على الاعتماد المبكر لبرامج الإصلاح.
   倡议中加入了一个日落条款，目的是防止倡议成为一个长期的工具，从而最大限度地减少道德风险，并鼓励及早通过改革方案。
2. ويمكن أيضا للخبرة المكتسبة من هذا البحث أن تكون مفيدة إذا قررت الأمم المتحدة إجراء دراسة استقصائية على نطاق المنظمة ككل بشأن مواقف الموظفين وآرائهم ومعتقداتهم فيما يتعلق بالمخاطر والثقافة الأخلاقية.
   如联合国开展全组织工作人员关于道德风险和文化的态度、意见和观点调查，这项研究的经验也可能是有用的。
3. وقد أدى ضخ الأموال العامة في الشركات المتضررة وتقديم ضمانات حكومية من أجل إنقاذها وتأميم قطاع كبير من الأسواق بحكم الواقع إلى زيادة التشديد على المخاطر المعنوية المحتملة.
   为挽救受影响公司而注入的公共资金和作出的政府保证以及很大一部分市场的实际国有化，进一步突出了潜在的道德风险。
4. فعدم تماثل المعلومات يمكن أن يسبب، في ظل غياب الضوابط المناسبة، نقصاً في العرض الائتماني بالنسبة لمجموعة معينة من السكان، ومخاطر معنوية تؤدي إلى فرط في العرض وإلى مديونية.
   如果不加以充分的管理，信息不对称就可能导致对某一特定人群信贷供应不足，并出现道德风险，造成过度供应和负债。
5. وأثبتت برامج التأمين الحكومية على الدوام أنها أقل فعالية من شركات التأمين الخاصة في تقليل الخطر المعنوي، بسبب حرصها على عدم إثارة السخط السياسي لدى السكان المتضررين.
   政府的保险方案由于不愿激起受影响居民的对政府的不满，通常在最大限度地减少道德风险方面不如私营保险人那样行之有效。