逻辑联系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما ربطت أغلب التقييمات ربطا منطقيا بين أهداف التقييم وأهداف البرامج وتضمن 14 من أصل 23 تقرير تقييم توصيات نبعت بشكل منطقي من النتائج والاستنتاجات.
大多数评价也确立了评价目标和方案目标之间的逻辑联系，23份评价报告中有14份报告包含从调查结果和结论中合乎逻辑地产生的建议。 - وفيما يتعلق بالمجموعة الثانية الواردة بين معقوفتين، رُئي أنَّ عبارة " مقترنة منطقيًّاً أو متصلة على أيِّ نحو آخر بـ " أكثر دقَّة من الناحية التقنية ويجب الاحتفاظ بها.
关于第二组方括号内的案文，认为 " 有着逻辑联系或以其他方式链接 " 在技术上更准确，应予保留。 - وسوف تُستعرض هذه المطالبات لتحديد ما إذا كان نوع، وعَدد، المعدَّات الرئيسية المستخدمة في تحقيق الاكتفاء الذاتي هما المطلوبان والمعقولان، وكذلك للقيام حيثما يكون ممكناً، بإيجاد ارتباط منطقي مع بنود المعدَّات الرئيسية الموجودة التي حدِّدت بالنسبة لها معدَّلات قياسية.
将审查这些索偿要求以评估用于自我维持的主要设备是否是必需的、合理的，并且在可能时与标准费率已确定的现有主要装备建立逻辑联系。 - وتحديد النتائج المتوقعة والمؤشرات، في سياق إطار عمل الإطار التمويلي المتعدد السنوات، سيسهل رصد وتقييم هذه الاستراتيجيات ويعزز الربط المنطقي بين النواتج والغايات، وهما نقطتا الضعف اللتان حددتهما دراسات التقييم السابقة.
在多年期筹资框架范围内界定预期的成果和指标，将促进对这些战略的监测与评价，并加强产出与目标之间的逻辑联系，而这个方面恰是以前评价研究确定的弱项。 - وتجري مراجعة هذه المطالبات لتقييم أن نوع وعدد المعدَّات الرئيسية المستخدَمة لتحقيق الاكتفاء الذاتي مطلوبان ومعقولان، ولإيجاد ارتباط منطقي، حيثما يكون ممكناً، مع بنود المعدَّات الرئيسية الموجودة التي حُدِّدت لها معدلات قياسية.
这些索偿要求将受到审查以评估用于自我维持的主要装备的类型和数量是必要的和合理的，如果可能，还应确定与补偿率已确定的现有主要装备物品之间有逻辑联系。