通用训练的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن وضع الأنموطات التدريبية النوعية الموحَّدة وإنشاء وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام في إدارة عمليات حفظ السلام تطوران يستحقان الترحيب وإن كان يتعين تزويد وحدة أفضل الممارسات بعدد كاف، من الموظفين.
   维持和平行动部的标准化通用训练单元和维持和平最佳做法股都是受欢迎的事态发展，虽然必须向最佳做法股提供足够的工作人员。
2. ووضعت الإدارة نماذج عامة للتدريب بشأن معايير السلوك، ولا سيما مدونة قواعد سلوك ذوي الخوذات الزرقاء، التي تتوافر لجميع البلدان المساهمة بقوات من أجل تيسير تأهب أفرادها قبل النشر.
   维和部开发出了行为标准通用训练单元，特别是《蓝盔人员个人行为守则》的训练单元，供所有派遣国用来提高其人员在部署前的准备状态。
3. أنشطة للنشر في مجال التدريب أسفرت عن إصدار دليل واحد جديد لشرطة الأمم المتحدة، وتحديث واحد للوحدة التدريبية العامة الموحدة وترجمتها إلى الفرنسية، واقتناء منشورات في مجال التدريب للدورات التدريبية الخاصة بكبار قادة البعثات
   举办培训出版物活动，结果产生1本新的联合国警察手册、增订1个标准通用训练单元并将其译成法文，为特派团高级领导人课程购置培训出版物
4. كما أعرب عن تأييد أثيوبيا لوضع برامج تدريبية خاصة وأنموطات تدريبية نوعية موحَّدة. وأردف قائلاً إنه ينبغي مواصلة تقوية التدريب الإقليمي القصير الأجل للشرطة المدنية والجنود العسكريين وتوسيع نطاقه لتلبية الاحتياجات السابقة للوزع.
   埃塞俄比亚还支持旨在创立具体的训练方案和标准化的通用训练单元的努力，必须进一步加强和扩大关于民警和军官的短期区域训练，以满足部署前的需要。
5. وتماشيا مع توصيات اللجنة الخاصة، نجحت إدارة عملية حفظ السلام في وضع وحدات تدريبية عامة موحدة من المستوى الأول، في حين أوشك الانتهاء من وضع الوحدات التدريبية الموحدة من المستوى الثاني (الاختصاصيون)، والمستوى الثالث (الإدارة العليا للبعثات).
   根据特别委员会的建议，维持和平行动部成功编写了《标准通用训练单元》（第一级），而《标准通用训练单元》第二级（专家）和第三级（高级特派团管理）将近完成。