通保的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحتى بعد أن امتنعت حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية عن إصدار إذن استيراد آخر، ظلت مرافق الصحة العامة في يوغوسﻻفيا السابقة تُعاني من نقص المطهرات.
   甚至在南斯拉夫联盟共和国政府不签发进一步进口的许可之后,前南斯拉夫的普通保健设施继续缺乏消毒剂。
2. وتجيز المادة 75 (زاي) للادعاء طلب تغيير تدابير الحماية المتعلقة بالمواد في قضايا المحكمة ليتسنّى إحالة المواد المعنية إلى السلطات الإقليمية.
   第75(G)条允许检方设法对前南问题国际法庭的审案材料采取变通保护措施，以便能够向地方当局移交有关材料。
3. وأوصت اللجنة بأن تحسّن طاجيكستان فرص حصول المرأة على الرعاية الصحية العامة والإنجابية وتوافر خدمات الصحة الجنسية والإنجابية(144).
   消除对妇女歧视委员会建议塔吉克斯坦拓宽妇女获得普通保健和生殖保健服务的途径并加强提供性健康和生殖健康服务的工作。
4. (ب) مركبات كبار الشخصيات ومركبات مصفحة لكبار الشخصيات مدفوعة بالعجلات الأربع، ويلزم منها عدد محدود لتوفير مستوى لائق لحماية نقل الممثلين الخاصين للأمين العام وقائد القوة؛
   (b) 需要一定数量的四轮驱动贵宾车和装甲贵宾车，以便为秘书长特别代表和部队指挥官提供适当的交通保护；
5. وواضح أيضا أن صياغة التحفظات الموسعة ينبغي أن يخضع للقواعد المبينة في اتفاقيتي فيينا لعامي 1969 و 1986 فيما يتعلق بقبول التحفظات العادية أو الاعتراض عليها.
   此外，十分清楚的是，扩大保留的提出还应遵循1969年和1986年维也纳公约关于接受和反对普通保留的规则。