逊尼派穆斯林的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 79- وأعرب المكلَّف بالولاية القُطرية عن بالغ قلقه بشأن حالة حقوق الإنسان للأقليات الدينية، بما فيها جماعات البهائيين والمسيحيين والمسلمين السنة، فضلاً عن الدراويش.
   国别任务负责人对包括巴哈教徒、基督徒、逊尼派穆斯林社群以及苦行僧在内的宗教少数群体的人权境况表示严重关切。
2. ورغم أن البلد طرف في عهود دولية شتى، فقد تعرّض المسيحيون والبهائيون ودراويش الصوفية والمسلمون السنة للقتل والتعذيب والسجن بسبب عقيدتهم(67).
   尽管该国是各项国际公约的缔约国，但基督徒、巴哈教徒、苏菲托钵僧和逊尼派穆斯林因其信仰而遭到杀害、酷刑和监禁。 67
3. وعلاوة على ذلك، يبدو أن غياب النساء والسُّنة والأقليات الدينية المعترف بها من هذه المؤسسة القوية يقوض نزاهة العملية وشفافيتها.
   此外，在这个掌握大权的机构中没有妇女、逊尼派穆斯林以及公认的宗教少数群体；这种情况似乎会影响到选举的公平性和透明度。
4. وبالنسبة للمذهب السني، فإن تسجيل الطلاق في المحكمة لا يعتبر شرطاً إلزامياً، ولكنه إلزامي بالنسبة لقانون الأحوال الشخصية الشيعي.
   对于逊尼派穆斯林而言，在法院登记离婚不是一个强制性条件，但对于什叶派穆斯林而言，《什叶派穆斯林个人状况法》则规定必须这样做。
5. 25- ويساور اللجنة قلق لأن المسلمين السنة ما زالوا يتعرضون للتمييز من الناحيتين القانونية والعملية ويُمنعون من الممارسة الكاملة لحقهم في حرية التعبير عن دينهم (المادتان 18 و19).
   委员会关切，逊尼派穆斯林仍然面临法律和实际上的歧视，并被阻止全面行使其表达宗教的自由权(第十八和十九条)。