退去的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10- وقد يؤدي حل السبب الفوري للتشريد، مثلاً نظراً لإبرام اتفاق سلام أو لأن مياه الفيضانات قد انحسرت إلى توليد فرص تسمح بإيجاد حلول دائمة.
   造成流离失所的直接原因得到解决，譬如因为已经签署和平协议或因洪水已经退去，可能创造寻找持久解决办法的机会。
2. وكثيراً ما يُنسى المشردون داخلياً، بعد حصولهم على مساعدة إنسانية سخية في ذروة الأزمة، حالما تخمد أصوات المدافع أو ينخفض منسوب مياه الفيضانات.
   在危机最紧急期间，境内流离失所者可能会获得慷慨的人道主义援助，但一旦战火平息或洪水退去之后，他们往往遭到遗忘。
3. ويؤكد أنه كان من المفترض وفقاً للقانون()، تحويله إلى هذا المركز في غضون ثلاثة أيام، ولكنه أُبقي في جناح الاحتجاز المؤقت لمدة 19 يوماً إلى أن تزول آثار الضرب الذي تعرض له.
   他提出，根据法律， 他应在3天之内移到基辅拘留中心的，但他得在临时监禁区呆19天，以便拷打的印记退去。
4. ويؤكد أنه كان من المفترض وفقاً للقانون()، تحويله إلى هذا المركز في غضون ثلاثة أيام، ولكنه أجبر على البقاء في جناح الاحتجاز المؤقت لمدة 19 يوماً إلى أن تزول آثار الضرب الذي تعرض له.
   他提出，根据法律， 他应在3天之内移到基辅拘留中心的，但他得在临时监禁区呆19天，以便拷打的印记退去。
5. ثانيا، يجب علينا أن نتصرف بسرعة وأن نكون على استعداد حيث تنحسر المياه لمساعدة الشعب الباكستاني بتقديم الوسائل اللازمة لإعادة بناء منازله، وقراه، وبلده.
   第二，我们必须立即采取行动，随时准备在洪水退去之后为巴基斯坦人民提供帮助，使他们有必要的手段来重建他们的家园、村庄和国家。