迪亚拉省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أقام ممثلي الخاص والفريق السياسي بالبعثة اتصالا بعدد من كبار الشخصيات السياسية العراقية وأعضاء البرلمان والمستقلين وغيرهم من الممثلين المحليين من كركوك لمناقشة تقاسم السلطة في كركوك، فضلا عن التطورات في أجزاء من نينوى وديالى.
在本报告所述期间，我的特别代表和联伊援助团政治组与若干伊拉克的高级政治人物、议会成员、基尔库克的独立代表和其他省代表进行了接触，讨论在基尔库克分享权力的问题以及尼尼微和迪亚拉省部分地区的发展问题。 - ولزيادة توسيع قدرات الأمم المتحدة في أكثر المناطق ضعفا، اضطلعت بعثة الأمم المتحدة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ببعثة مشتركة لتقييم مواطن الضعف في محافظة ديالى التي تضم أكبر تجمع للنازحين في العراق وحيث ما تقترب نسبة الأسر التي تعيلها نساء من 20 في المائة.
为进一步扩大联合国在最脆弱地区的能力，联伊援助团和人道主义事务协调厅进行了联合访问，以评估迪亚拉省的脆弱情况，该省是伊拉克流离失所者的最大聚集地点，并且这里将近20%的家庭是女户主家庭。 - وقد نقل ما لا يقل عن 32 منهم إلى قسم شرطة الخالص في محافظة ديالى شمال بغداد، حيث زُعم بأن رجال الشرطة ضربوهم بعصي خشبية وأسلاك حديدية على صدورهم ورؤوسهم وأيديهم مما أسفر عن إصابة سبعة منهم بجروح خطيرة (كسور في السواعد والأيدي والأصابع؛ فضلاً عن شروخ في عظام الظهر والرأس).
其中至少32人被转移到巴格达北部迪亚拉省Al-Khalis警署，据称警察使用木棍和金属电缆打击他们的胸部、头部和手部，导致其中七人重伤(胳膊、手和手指被打断；脊骨和头骨骨折)。