违章建筑的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقاً للبرنامج، تعيش بعض الأقليات الإثنية أو الوطنية في مساكن غير صحية تفتقر إلى المرافق الأساسية وتكون كثيراً مكتظة بالسكان أو في مساكن مشيدة بوجه مخالف للقانون وفي مناطق نائية.
据人居署称，少数族裔和民族的住处要么质量低劣，通常拥挤不堪，缺乏基本设施，要么就是违章建筑，与社会隔绝。 - كذلك تشعر اللجنة بالقلق إزاء رداءة حالة الإسكان والمستويات المعيشية للأسر التي فرت من ديارها في المناطق الداخلية أثناء الاضطرابات الأهلية في الثمانينات وتعيش حالياً في المستقطنات الحضرية.
委员会还感到关切的是，1980年代内乱期间逃离内地家园而目前生活在城市违章建筑区的家庭，住房条件恶劣，生活水平低下。 - وأوصت منظمة العفو الدولية بالقيام بتشاور حقيقي مع المجتمعات المتضررة لوضع برنامج إسكاني شامل يقوم على حقوق الإنسان بغية معالجة الاحتياجات السكنية لجميع ضحايا عملية مورامباتسفينا(131).
130 大赦国际建议，应与受影响社区切实协商，制定全面的以人权为基础的住房计划，处理清理违章建筑行动所有受害者的住房需要。 - ويحتاج الفلسطينيون إلى وجود نظام عادل لتخطيط المناطق وتقسيمها كي لا يعمدوا إلى بناء مبان دون ترخيص مما يفضي إلى هدمها بلا مبرر، وهو ما تتأثر به عادة الفئات الضعيفة.
巴勒斯坦人需要一个公正的规划和分区制度，以避免建造最终会被无理拆除的违章建筑，而受这种情况影响的往往是最弱势人群。 - وفي القدس الغربية، تتمثل مخالفات البناء على نحو يكاد يكون ثابتا في إضافات غير قانونية لمبان شيدت بشكل قانوني، مثل إضافة غرفة في فناء المبنى أو إضافة عُلَية في حيز السطح.
东耶路撒冷的违章建筑几乎都不可避免地在合法的建筑内增加非法建造，诸如在院子内增建的房屋，或者在房顶空间增盖的阁楼。