违犯者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إنه لا سبيل إلى المحافظة على الثقة في معاهدة عدم الانتشار إلا بتوافر الشفافية والتحقق الدقيق واتخاذ موقف سياسي صلب وصارم ضد من ينتهكونها.
只有透明、严格的核查和坚定的打击违犯者的政治决心才能维持对《不扩散条约》的信心。 - وتدرك الحكومة أنها تحتاج إلى بذل المزيد في سبيل تثقيف الرجال، وهم المنتهكون الرئيسيون لحقوق المرأة، وهي تعتزم القيام بذلك.
政府也认识到他们应当更多地教育男性，因为男性是主要的妇女权利违犯者，而且政府正有意这样做。 - وخلافاً للعقوبات التي تفرض من جانب واحد على من خرق قانون المنافسة، تخضع سبل الانتصاف للتفاوض بين الطرف المعني وسلطة المنافسة.
与单方面对竞争法违犯者实施的惩处相反，补救办法通常是在有关当事方与竞争主管当局之间商定的。 - واعتمدت بلدان عديدة قوانين ولوائح وإجراءات جديدة تمكنها من تحسين التعرف على التمويل الإرهابي ومنعه واتخاذ إجراءات ضد المسؤولين عنه.
许多国家制定了新的法律、条例和程序使他们能够进一步查明以防止恐怖主义筹资，并对违犯者采取行动。 - ويُؤمَل أن يشدّد إدراك منافع المنافسة صعوبة قيام منتهكي قانون المنافسة بممارسة ضغوط من أجل عدم إنفاذ عقوبات في حقهم.
加深理解竞争的好处，有望提高竞争法违犯者进行游说的难度，难以说服官方不去执行不利于他们的惩处。