进动的阿拉伯文
[ jìndòng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولتحقيق النجاح، ينبغي على الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة أن تدمج في استراتيجياتها مفهوم الأهلية المدنية وروح المبادرة بوصفهما محركين للتقدم والتطور من أجل تعزيز التنمية الديمقراطية.
为取得成功，可持续发展伙伴关系须将公民能力和企业精神纳入其战略中，作为加强民主发展的前进动力和发展动力。 - وسيكون المؤتمر العالمـي المقبل بمثابـة فرصة للنهوض بالقضايا التي تتناولها اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشـأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتـو، وذلك للحفاظ على الزخـم بفضل حـوار متعدد الأطراف.
下一届世界会议将为全球气候变化进程提供契机，使其以多边对话和该公约及《京都议定书》为基础，继续获得促进动力。 - وسيكون من شأن تدريب وحدة الشرطة الموحدة، التي ستكون نواة لتكوين هيئة الشرطة في المستقبل، توفير حافز تشتد الحاجة إليه من أجل المضي قدما بإنشاء هيئة موحدة للشرطة في الجمهورية.
该警察分队将成为未来警察系统的核心；对该分队进行培训，将对设立刚果民主共和国统一警察系统的进程，提供急需的前进动力。 - 680- ويرى الفريق أنه ينبغي إدخال تعديلات بسبب النفقات التي تم توفيرها (بما أن إستبدال حيوانات جديدة بدلا من الحيوانات المفقودة لم يبدأ إلا في عام 1991)، وكذلك بسبب عدم كفاية الأدلة.
小组认为，应当作出调整，以反映节省的费用(因为管理局直到1991年才开始重新引进动物以替代损失的动物)和证据不足。 - 1- إن دولة إسبانيا اليوم ديمقراطيةٌ وطيدة بُنيت قواعدها بفضل عملية التحوّل الديمقراطي التي شهدها البلد في سبعينات القرن الماضي، واعتماد الدستور الإسباني الحالي في عام 1978 اللذين شكلا القوة الدافعة نحو التقدم.
西班牙如今是一个统一的民主国家，这得益于1970年代的转型过程和现行1978年《西班牙宪法》的通过所带来的前进动力。