近交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وترحب حكومتي ببدء سريان بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي، ولقد أودعنا مؤخرا صكوك مصادقتنا على كل من البروتوكول واتفاقية ستوكهلم بشأن الملوثات العضوية المستمرة.
我国政府欢迎《生物多样性公约卡塔赫纳生物技术安全议定书》生效，最近交存了我们关于此议定书和《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》的批准文书。 - ويوصي الأمين العام، فيما يتعلق بالبعثات الـتسع عشرة التي لديها فوائض نقدية، باستبقاء فائض النقدية بهدف توفير السيولة لبعثات حفظ السلام العاملة في ضوء تجربة الاقتراض الداخلي من بعثات حفظ السلام المنتهية التي جرت مؤخرا.
对于有现金结余的19个特派团，秘书长鉴于已结束的维持和平特派团间最近交叉借款的情况，建议保留这些现金结余，以便为在役维持和平特派团提供流动资金。 - ويوصي الأمين العام، في ما يتعلق بالبعثات الـثماني عشرة التي لديها فوائض نقدية، باستبقاء فائض النقدية بهدف توفير السيولة لبعثات حفظ السلام العاملة في ضوء تجربة الاقتراض الداخلي من بعثات حفظ السلام المنتهية التي جرت مؤخرا.
对于有现金结余的18个特派团，秘书长鉴于已结束的维持和平特派团间最近交叉借款的情况，建议保留这些现金结余，以便为在役维持和平特派团提供流动资金。 - إضافة إلى ذلك، قامت حكومته مؤخراً بإيداع صك تصديقها على الاتفاقية المشتركة بشأن سلامة إدارة الوقود المستنفَد وبشأن سلامة إدارة النفايات الإشعاعية، وسوف تعمل عمّا قريب على التوقيع بشكل مناسب على البروتوكول الإضافي لاتفاقها الخاص بضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
此外，摩尔多瓦政府于最近交存了《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》的批准书，很快将保证及时签署其原子能机构保障监督协定的附加议定书。 - ويعد الضرر الذي لحق بمقر الأونروا خلال القتال في حي تل الهوا نتيجة مؤسفة لنوع الحروب التي تجر حماس قوات الدفاع الإسرائيلية إليها، بما في ذلك الاقتتال في المناطق الحضرية من قطاع غزة وبجوار مرافق تابعة لمنظمات دولية.
在塔尔哈维区附近交火过程中对近东救济工程处造成损失，令人遗憾，究其原因，是哈马斯迫使以色列国防军采取这种作战方式，在加沙地带的城市地区和与国际组织有关的设施附近作战。