过渡条款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عبرت شيلي عن تحفظ صريح على تلك الأحكام الدستورية وعلى المادة 267 والمادة المؤقتة التاسعة من الدستور البوليفي.
   智利对这些宪法规定以及玻利维亚宪法第267条和第九过渡条款持有明确保留。
2. فتطبيق مبادئ المعاملة الخاصة والمعاملة التفضيلية والأحكام المؤقتة تطبيقا مرنا يمكن أن يؤدي إلى مكاسب إنمائية هامة تجنيها البلدان النامية.
   灵活应用特殊和差别待遇原则及过渡条款，将使发展中国家产生巨大的发展效益。
3. فتطبيق مبادئ المعاملة الخاصة والمعاملة التفضيلية والأحكام المؤقتة تطبيقا مرنا يمكن أن يؤدي إلى مكاسب انمائية هامة تجنيها البلدان النامية.
   灵活适用特殊和差别待遇原则与过渡条款，会为发展中国家带来巨大的发展效益。
4. وقد أُدرج الحكم الانتقالي الأخير(9) بهدف السماح بتأميم الصناعة الكبرى لاستخراج النحاس، التي كان يتحكم فيها المساهمون من شركات متعددة الجنسيات.
   最后过渡条款 已收入《宪法》，以便能够将多国公司控制的大型铜矿厂收归国有。
5. ووفقاً للبند 1 من الأحكام الانتقالية للدستور، فإن القوانين تظل سارية مـنذ لحظة اعتمادها ما دامت لا تتعارض مع الدستور.
   根据宪法过渡条款第1款，自其通过之时起，法律只要不与宪法发生矛盾便继续有效。