过渡区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأثناء الفترة الانتقالية، يكون تأثيره شبيهاً بتأثير النهج القائم على عتبتين للبلدان التي تدخل المنطقة الانتقالية؛ غير أن بعض الأعضاء لاحظوا أن تطبيقه أكثر بساطة.
在过渡期间，对于进入过渡区的国家而言，这将具有同双起始数办法一样的效果，而一些成员认为更容易实施。 - وثمة احتياج إلى إنشاء وحدة لتنسيق الأمن الميداني ستكون مسؤولة عن الرقابة والإدارة الأمنية لمواقع الأفرقة، لا سيما بالنظر إلى وجود زهاء 500 موظف مدني في المناطق الانتقالية الثلاث.
需设立1个外勤安保协调股，负责队部的监督和安保管理，特别是在三个过渡区派驻大约500名文职人员。 - وعلى سبيل المثال، يقوم قسم حماية الطفل التابع للبعثة بالاتصال الوثيق مع شرطة الأمم المتحدة التي يعمل بها أكثر من 700 فرد منتشر في جنوب السودان ومناطق المرحلة الانتقالية.
例如，联苏特派团儿童保护部与联合国警察部队保持密切联络，警察部队在苏丹南部和过渡区部署了700多名警员。 - ويُتَوَخَّى وجود جغرافي مدني موسع يتيح التمثيل في جميع عواصم الولايات العشر في جنوب السودان والمناطق الانتقالية الثلاث (أبيي، وجنوب كردفان، والنيل الأزرق).
设想扩大文职部门的地域存在，这样就能在苏丹南方所有10个州首府和3个过渡区（阿卜耶伊、南科尔多凡和蓝尼罗河）有代表。 - ويظل الإبلاغ عن الانتهاكات يتعرض للإعاقة بقدر كبير نتيجة لانعدام الأمن، وتعذر الوصول إلى المناطق التي لا تسيطر عليها الحكومة، فضلا عن القيود الحكومية، خاصة في دارفور والمناطق الانتقالية.
缺乏安全、无法进入非政府控制区以及政府所设限制仍然严重阻碍对侵犯行为的报告，在达尔富尔和过渡区尤其如此。