达摩克利斯的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولسوف يكون الوفد النيجيري متهربا من مسؤوليته لو إنه قبل الاستسلام إلى الاعتقاد بأن عالماً ينطوي على احتمال اندلاع حرب نووية لا تبقي ولا تنذر، وقد سُلط فيه سيف داموقليس على رقبة البشرية جمعاء، هو عالم آمن أو مسالم.
当然，尼日利亚代表团不会逃避其责任，不会让自己受骗上当，相信充满核决战的恐怖可能、在全人类头上高悬着险恶的达摩克利斯剑这样的一个世界是安全或和平的世界。 - إنني لا أعتقد أن هناك دولة واحدة يمكن أن تحب أن يبقى سيف داموقيليس مسلّطاً على رقبتها، في شكل أحدث الأسلحة وأكثرها دماراً ودقة، وجاهزاً ليلحق بها ضربة مميتة في أي نقطة من الأرض، في ظرف لا يُحسب بالدقائق وإنما بالثواني.
我认为任何国家都不可能希望达摩克利斯之剑以最现代化、最具毁灭性和最精准的武器的形式真正地悬挂在自己的头上，不是在几分钟内，而是在几秒钟内随时可以对地球上任一地点给予致命的一击。 - فهل تتحسن الحالة الأمنية في الشرق الأوسط إذا كان النشطاء جميعا يثقون أن سيف داموكليس المتمثل في احتمال استعمال الأسلحة الكيميائية لم يعد مسلطا علىرؤوسهم؟ وألا يمكن لمبادرة بالانضمام إلى الاتفاقية، إلى جانب الخطوات الأخرى، أن توفر زخما سياسيا يلوح معه في الأفق تحرك إلى العناصر الأخرى في المعادلة الأمنية؟
如果各个角色都相信可能使用化学武器的达摩克利斯之剑不再悬在他们的头上，中东的安全局势会不会改善？ 加入该公约的行动和其他步骤一起，难道不会造成一种将会使安全等式的其他因素进展的政治势头吗？