达喀尔宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن الأنشطة المتزايدة الأهمية التي تنهض بها المنظمة دعمها لعمليات إدارة الهجرة على الصعيد الحكومي الدولي الإقليمي، مثل عملية بويبلا في أمريكا الشمالية والوسطى، وحوار الهجرة في الجنوب الأفريقي، وعملية إعلان داكار في غرب أفريقيا.
日益重要的是，该组织为一些区域政府间移徙管理进程提供支助，例如北美洲和中美洲村镇进程、南部非洲移徙对话以及西非达喀尔宣言进程。 - يؤكد أيضاً عزم الدول الأعضاء على تشجيع مبادرات بناء الثقة والأمن متى وأين كان ذلك مناسبا سواء على المستوى الثنائي أو متعدد الأطراف أو شبة الإقليمي والإقليمي وفقا للأحكام الواردة في إعلان دكار؛
还重申各成员国决心在适当时和在适当条件下按照《达喀尔宣言》所载的条款和原则，鼓励在双边或多边或次区域和区域各级建立信任和安全的活动。 - يؤكد أيضاً عزم الدول الأعضاء على تشجيع مبادرات بناء الثقة والأمن متى وأين كان ذلك مناسبا سواء على المستوى الثنائي أو متعدد الأطراف أو شبة الإقليمي والإقليمي وفقا للأحكام الواردة في إعلان دكار .
还重申各成员国决心在适当时和在适当条件下按照《达喀尔宣言》所载的条款和原则，鼓励在双边或多边或分区域和区域各级建立信任和安全的活动。 - يعرب عن تصميمه القوي على دعم أمن الدول الأعضاء من خلال تعاون الدول الإسلامية وتضامنها وفق الأهداف والمبادئ الواردة في ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي وميثاق الأمم المتحدة ووفقا لما نص عليه إعلان دكار كذلك؛
表示按照《伊斯兰会议组织宪章》和《联合国宪章》以及《达喀尔宣言》规定的目标和原则，通过伊斯兰国家间的合作和团结加强成员国安全的坚定决心。 - يعرب عن تصميمه الثابت على دعم أمن الدول الأعضاء من خلال تعاون الدول الإسلامية وتضامنها وفق الأهداف والمبادئ الواردة في ميثاقي منظمة المؤتمر الإسلامي والأمم المتحدة ووفقا لما نص عليه إعلانا دكار وطهران.
表示坚决按照《伊斯兰会议组织宪章》和《联合国宪章》以及《达喀尔宣言》和《德黑兰宣言》的规定，通过伊斯兰国家间的合作和团结加强成员国的安全。