边界条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) حرمة إقليم جمهورية كوستاريكا، المتفق عليه والمحدد بموجب معاهدة الحدود لعام 1858، وقرار كليفلاند التحكيمي وقراري ألكسندر التحكيميين الأول والثاني؛
   (a) 侵犯了1858年《边界条约》、克利夫兰仲裁裁决以及第一和第二次亚历山大裁决商定和划定的哥斯达黎加共和国领土；
2. ولا يزال رعي الرنة نشاطا يزاول جزء منه عبر الحدود()، وخاصة في المناطق الواقعة على الحدود بين السويد والنرويج، وهو نشاط يستند إلى معاهدة الحدود بين البلدين الموقعة منذ عام 1751.
   目前，驯鹿放牧在一定程度上仍是跨国界活动， 瑞典挪威根据1751年两国边界条约，跨界放牧更为普遍。
3. هذه المجموعة تشمل اتفاقات النقل الدولية، والمعاهدات البيئية، ومعاهدات تسليم المجرمين، ومعاهدات عبور الحدود، ومعاهدات الصداقة والتجارة والملاحة، ومعاهدات الملكية الفكرية، ومعاهدات نقل المحكوم عليهم جنائيا.
   此类条约包括国际运输协定；环境条约；引渡条约；越过边界条约；友好，通商和航海条约；知识产权条约；以及刑事转移条约。
4. مع أن الافتراض الغالب هو عدم التطابق().
   判决书也没有明确承认嗣后惯例可以修改条约，因为国际法院并未断定法国地图上的界线是否符合两国在最初边界条约中商定的分水岭线，尽管人们常常认为情况并非如此。
5. وقد يكون من المسلم به أن تظل معاهدات تعيين الحدود نافذة، ولكن وضعها على قدم المساواة مع المعاهدات البيئية يمكن أن يقوض استقرار نظام معاهدات تعيين الحدود.
   可能被认为天经地义的是，在发生武装冲突时边界条约仍然有效，但是将其与环境条约等同看待可能会影响边界条约制度的稳定性。