辛苦工作的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فهذه السياسات تعالج الفقر مباشرة وتتجنب العمل المعقد المتمثل في تحديد ما إذا كانت مشكلة ما تعود إلى إصلاح التجارة أم لا.
这些方案直接对付贫困并且避免了需查明问题是否由贸易改革造成的这种辛苦工作。 - وقد عملت الوفود المهتمة بجد مع الاتحاد الأوروبي والمقدمين الآخرين لتحديث النص وتحسينه مع الحفاظ على توافق الآراء.
有兴趣的代表团与欧洲联盟和其他提案国一起辛苦工作，在保持共识的同时更新和完善案文。 - وأشار إلى المساعدة التي تسديها الحركة للعمل الشاق الذي تضطلع به اللجنة الخاصة، وحثها على تحسين التعاون المتبادل بينها وبين الدول القائمة بالإدارة.
不结盟运动支持特别委员会的辛苦工作，并敦促改进该委员会与管理国的相互合作。 - ومنذ أقل من أسبوعين، اعتمد قادتنا الوثيقة الختامية لاجتماع القمة، وهي ثمرة عام كامل أنفقناه في العمل الشاق وأيام وليال طويلة قضيناها في المناقشات.
不到两个星期之前，我们的领导人通过了首脑会议成果文件，这是我们一年的辛苦工作和不分昼夜的讨论的结果。 - وأضاف قائلا إن اللجنة تناولت مسائل من قبيل الولايات والقدرات والتدريب والدعم، وأنه يدرك أن هذه العملية كانت صعبة للغاية على وفود كثيرة.
委员会已就任务授权、能力、培训和支助等问题展开辛苦工作，并且他了解到这一进程对许多代表团而言尤为艰难。