辅助生殖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) الامتناع عن اعتماد قوانين أو تعديلات ترمي لتقييد حق المرأة في الإجهاض القانوني والمأمون، وعوضا عن ذلك، اعتماد القوانين المعلقة بشأن الصحة الإنجابية والمساعدة الطبية على الإنجاب؛
   (a) 不要通过限制妇女合法和安全堕胎权利的法律或修正案，而是应当通过正在审议的关于生殖健康和辅助生殖的法律；
2. 224- وتنص المادة 123 من قانون الأسرة على أنه في حالة ولادة المرأة طفلا نتيجة استخدام التقنيات الإنجابية المساعدة بموافقة خطية من زوجها، يسجل الزوج بوصفة أبا للطفل.
   《乌克兰家庭法典》第123条强调，当妇女经丈夫书面同意后生育通过辅助生殖技术怀上的子女时，这名丈夫应登记为孩子的父亲。
3. إن تقنيات الإنجاب بالمساعدة الطبية لا يمكن أن يستخدمها سوى أناس متزوجين أو ليسوا في حالة الانفصال بحكم القانون أو الواقع، أو متزوجين عرفيا يعيش الواحد منهما مع الآخر طيلة ما ينيف عن سنتين.
   只有已婚、并且不存在依法或事实上分居的情况或根据普通法在一起生活了两年以上的配偶才可以采用这种医疗辅助生殖技术。
4. ويساورها القلق كذلك لمحدودية المتاح للنساء من خدمات المساعدة على الإنجاب، بما في ذلك الإخصاب الأنبوبي المحظور في الدولة الطرف، حيث أفتت محكمة العدل العليا في عام 2000 بأنه مناف للدستور.
   委员会并关切为妇女提供的辅助生殖服务有限，包括人工受孕，缔约国禁止人工受孕，因为最高法院在2000年宣布人工受孕违宪。
5. 117- ولا يزال مشروع القانون المتعلق بالإنجاب بمساعدة الطب الحيوي، في مرحلة الإجراء البرلماني في اتحاد البوسنة والهرسك، وهو هدف من الأهداف الاستراتيجية في مجال الصحة الإنجابية في الدولة الاتحادية. (106 و35)
   波黑联邦拟议的《生物医学辅助生殖法》已进入议会审议程序，这是波黑联邦在生殖健康领域内的战略目标之一。 (106、35)