轻罪法院的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى وجه التحديد، سيلزم مكتب الممثل السامي تقديم الدعم للمجلس الأعلى في الوقت الذي يسعى فيه إلى تناول مسائل تعويض القضاة والمدعين العامين والمحامين وميزانية المحاكم ومحاكم الجنح وهي مسائل لم تجد لها حلا حتى الآن.
具体说来，高级代表办事处将在高级司法和检察委员会设法处理有关司法、检察和辩护律师补偿金、法院预算和轻罪法院等未决问题时提供帮助。 - وتشمل تدابير الحماية الأخرى تعديل بيانات البطاقات الشخصية إضافة إلى نقل الموظفين المدنيين أو تحويلهم إلى أماكن أخرى أو انتدابهم لأجل غير مسمى (مع إمكانية استدعائهم) بناء على توصية من المدعي العام في محكمة ميسدميانورس وقرار الوزير المختص.
其他保护措施包括根据轻罪法院的有关检察官的建议和相关部长的决定修改身份证的资料以及对公务员的指派、调职或调派，不确定期限（可被调回）。 - ويزعم أن القرارات الصادرة عن محكمة الاستئناف الإدارية قد انتهكت حقه في أن يُعتبر بريئاً، وهو مبدأ ينظر فيه القضاة، حسب مزاعم صاحب البلاغ، بحكم منصبهم، مُعتبراً أن القرار استند كلياً إلى حكم القاضي المنفرد التابع لمحكمة الجُنح، في حين لم يُنظر بعد في طعنه المقدم إلى محكمة الاستئناف.
他称行政上诉法院的判决违反无罪推定原则(提交人认为法官应当然地考虑该原则)，判决完全基于一名法官出庭的轻罪法院在提交人上诉待理时的判决。 - وحيث أن المحاكم البلدية ومحاكم الجنح لا يعمل فيها قضاة دوليون، نقلت وظيفة برتبة (ف-2) من العنصر الثاني ليشغلها منسق إضافي لشؤون الأقليات تشمل مهامه رصد قضايا المحاكم التي تنطوي على تحيز إثني محتمل في المحاكم الأقل درجة.
考虑到市法院和轻罪法院尚无国际法官，所以从第二支柱部门调派了一个P-2员额，担任增设的少数民族事务协调员，其任务包括监测涉及下级法院可能涉及族裔偏见问题的法院案件。 - 110- يَصدر الحكم في المخالفات عن قاضي الصلح الذي يعمل بصفته محكمة شرطة، ويصدر في الجُنح عن المحكمة الابتدائية التي تعمل بصفتها محكمة جُنح، أما في الجرائم فيصدر الحكم عن المحكمة الجنائية وهي، على غرار المحاكم الجنائية في فرنسا، هيئة قضائية يشترك في إصدار الحكم فيها أشخاص من المجتمع المدني تُختار أسماؤهم بالقرعة.
违法行为由警务法庭的治安法官审判，轻罪由轻罪法院的预审法庭审判，重罪则由刑事法院审判。 与法国的重罪法院一样，通过抽签指定的民间社会人士参与刑事法院的裁决。