转业援助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تواصل البعثة، بالاشتراك مع فريق الأمم المتحدة القطري، تقديم المشورة التقنية إلى السلطات الليبية وتيسير المساعدة الدولية لها في أمور الإدماج والتسريح وإعادة الإدماج، ويشمل التعامل هيئة شؤون المحاربين للتأهيل والتنمية.
联利支助团继续协同联合国国家工作队，就整编、复员和重返社会问题向包括战士转业援助与发展事务委员会在内的利比亚当局提供技术咨询，并推动国际社会提供援助。 - وستتاح نتائج هذا التقييم كمورد يُرجع إليه مستقبلا عند اتّخاذ القرارات في اللجنة الخاصة التي ستتولّى، بموجب اتفاق السلام الشامل والدستور المؤقّت، الإشراف على أفراد الجيش الماوي وإعادة تأهيلهم وإدماجهم عندما تعيد حكومة جديدة تشكيل هذا الجيش.
这项评估的结果可以作为未来决策的参考，《全面和平协议》及《临时宪法》规定的特别委员会在新政府重建军队时对毛派军队人员进行监督、转业援助和整编。 - وقد زادت حالات النقص المزمن في الكهرباء والفيضانات من حدة المشكلات الناجمة عن تراجع الاقتصاد وتدهور الأمن، وخاصة في منطقة السهول، وبطء التقدم فيما يتعلق بدمج مقاتلي الجيش الماوي وإعادة تأهيلهم، وتطوير الدستور.
尼泊尔长期电力短缺并发生水灾，更为严重的是经济发展缓慢，安全局势恶化，特别是在德赖地区，毛派军队战斗人员重返社会和转业援助方面以及制定宪法方面进展缓慢。 - وقد أطلق الرئيس ماهيندا رجباكسا شخصيا حملة وطنية بعنوان " أعيدوا الطفل " ، وهناك برنامج إعادة تأهيل مكثف قيد التنفيذ، لتوفير انطلاقات جديدة للأطفال المقاتلين سابقا.
马欣达·拉贾帕克塞总统亲自启动了名为 " 带回孩子 " 的国家行动，还有一个大规模的转业援助计划正在进行中，为前儿童战斗人员提供新的开始。 - وكان الهدف من هذه البعثات هو تحديد الدروس المستفادة من برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المنفذة في حالات ما بعد النزاع في تلك البلدان، وذلك بهدف وضع دليل لأفضل الممارسات في مجال نزع السلاح العملي في شرق أفريقيا.
考察团的目的是确定在上述国家冲突后局势下执行解除武装、复员、转业援助和重返社会计划过程中所取得的经验教训，以便在东部非洲编制实际解除武装最佳作法指南。