足印的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحقيق الكفاءة نتيجة إغلاق منفذ التوزيع في الأمانة العامة، والحد من منافذ التوزيع الثانوية. وإلغاء تكاليف إعادة الشحن وشحنات الحقيبة الدبلوماسية والبريدية حيثما أمكن؛ في حين تتواصل الاستجابة للطلبات على النسخ المطبوعة؛ وتخفيض عدد الوظائف في دائرة النشر.
   在继续满足印刷需求的同时，关闭秘书处分发股和减少二次分发，提高了效率；尽可能消除再运送费用及邮袋和信使运送；减少出版科2个员额。
2. ركزت المنظمة بوجه خاص على تلبية احتياجات الفقراء والجماعات القبلية والأشخاص الذين وقعوا في ربقة الفقر من سكان الأرياف في الهند، عن طريق تعليم الشباب والراشدين وحملات التملص من الإدمان، وبرامج محو الأمية، والتدريب في الموقع على مبادئ النظافة الصحية الأساسية، وغيرها من الفرص.
   通过青年和成人教育、戒毒恢复运动、扫盲方案、基本卫生现场培训和其他机会，特别注重满足印度农村穷人、部落人口和贫困人口的需要。
3. فلو كان حذاؤه هو الذي ترك الأثر الذي كُشف في مسرح الجريمة، فإن النتيجة التي كان سيخلص إليها الفحص هو أن حذاءه الأيمن " يطابق " الأثر وليس " الأثر الذي تركه على الأرجح " .
   若犯罪现场辨别认定鞋底印确实是他的皮靴所遗留，那么，法医鉴定的结果就应该称“与……相同”，而不会说“很有可能是”他右脚鞋底“所遗留”的足印。
4. كما ترجو اللجنة، فضلا عن ذلك، أن تقدم إندونيسيا هذه المعلومات مشفوعة بآخر المعلومات عن المساعدة التي تلقتها أو هي بصدد تلقيها، بما فيها تحديد ما إذا كانت هذه المساعدة تمت تلبيتها، أو يتوقع أن تلبي، احتياجات إندونيسيا فيما يتصل بالقرارات.
   委员会还希望印度尼西亚介绍该国已经得到的援助、或是正在得到援助的最新情况，包括援助是否满足，或者是否预计满足印度尼西亚执行各项决议方面的需求。
5. في إطار توسيع نطاق ولاية الفريق الفرعي المعني بتحديد خصائص الماس الإيفواري، رحب الاجتماع العام بالترتيب المتعلق بنقل شحنة من الماس الخام من جمهورية أفريقيا الوسطى إلى جنوب أفريقيا لتعزيز البحوث المتعلقة بتحديد الخصائص الفريدة للماس المنتج، وبصمة أحجار الماس من جمهورية أفريقيا الوسطى.
   作为对进程科特迪瓦钻石特征研究小组任务授权的延伸，全体会议欢迎有关将中非共和国钻石送往南非进行科学分析的安排，以推进对中非钻石足印特征及指纹特征研究工作。