越南国家银行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتعين على صناديق الائتمان الشعبية تقديم تقارير مالية منتظمة على النحو المنصوص عليه في القانون بشأن المحاسبة والإحصاءات وأن تقدم تقارير منتظمة بشان العمليات المهنية على النحو الذي ينص عليه محافظ مصرف الدولة في فييت نام.
   人民信用基金必须按照法律规定，定期提出有关会计、统计的财务报告，并根据越南国家银行行长的要求，定期提出业务活动报告。
2. 10-1 يقوم البنك المركزي لفييت نام بدور رئيسي في التنسيق بين المصارف التجارية المحلية من أجل المراقبة الصارمة للحسابات والمعاملات المصرفية بغية معرفة ما إذا كان الأفراد والكيانات المدرجون في القائمة قد قاموا بأي معاملات مع هذه المصارف.
   1 越南国家银行具有重要作用，负责协调国内商业银行认真检查银行账户和交易，以查明清单所列个人和实体是否与这些银行进行过任何交易。
3. ووزارة الأمن العام هي الهيئة الرائدة في مجال منع ومكافحة الجرائم المتصلة بغسل الأموال، بما في ذلك التحقيق في قضايا غسل الأموال، والتنسيق مع المصرف المركزي لفييت نام لاتخاذ ما يلزم من التدابير الوقائية لمكافحة عمليات غسل الأموال؛
   公共安全部是防止和打击与洗钱有关的犯罪的牵头机关，包括调查洗钱案件，与越南国家银行进行协调，在防洗钱行动中采取必要的预防措施；
4. " يتقدم الأفراد الذين يحضرون ما يزيد عن 300 غرام من الذهب عند مغادرة فييت نام بطلب إلى مصرف فييت نام الحكومي للحصول على إذن فيما يتعلق بالمبلغ الذي تزيد قيمته على 300 غرام " (المادة 4).
   " 个人在离开越南时如携带的黄金超出300克，则应就超出部分向越南国家银行申请许可 " （第4条）。
5. المؤسسات الأكثر صلة بمكافحة الفساد في فييت نام هي إدارة التفتيش الحكومية ووزارة العدل ووزارة الأمن العام والنيابة العامة الشعبية العليا والمحكمة العليا ومصرف فييت نام المركزي واللجنة التوجيهية المركزية المعنية بمكافحة الفساد وجبهة الوطن الفييتنامية.
   越南与反腐败斗争最为相关的机构是政府督察署、司法部、公安部、最高人民检察院、最高法院、越南国家银行、反腐败问题中央指导委员会以及越南国家阵线。