赠品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعامل شعبة الإمدادات جميع الهدايا التي أعلن عن استلامها معاملة موحدة وتتصرف فيها لأغراض خيرية من خلال هيئة اجتماعية داخلية.
   供应司集中保存所有宣称是收到的馈赠品，并且在内部慈善性社交活动场合中处置这些馈赠品。
2. يضاف الى ذلك أن أغلبية النساء المتزوجات يلتحقن عن طريق الزواج بمزرعة آلت الى الزوج كهدية أو ميراث ، وأن حاﻻت المشاركة والملكية المشتركة نادرة نسبيا .
   大多数已婚妇女是嫁到其丈夫作为赠品或继承获得的农场的，伙伴关系或共同所有关系较少见。
3. وإذ تلاحظ الصعوبات السوقية الكامنة في توزيع إمدادات الإغاثة إلى السكان المعرضين للخطر وإذ تحث حكومة أنغولا على كفالة إنجاز المعاملات الجمركية المتعلقة بالتبرعات الإنسانية على وجه السرعة،
   注意到在向弱势民众分发救援物资时遇到了后勤困难，敦促安哥拉政府确保人道主义捐赠品能迅捷清关，
4. وقد ألغت الحكومة رسوم التمغة على الهدايا بين اﻷزواج في ٠٩٩١ ؛ وليس هناك اذن من التكاليف ما يثبط انتقال المزرعة الى الملكية المشتركة ، ولكن الملكية المشتركة ما زالت غير مألوفة نسبيا .
   政府在1990年取消了对赠品的印花税，因此将农场转成联合所有没有费用上的不利因素。
5. ولقد حدث التغير فيما يتصل بالقيود المفروضة على سفر الكوبيين الأمريكيين إلى كوبا وإرسال التحويلات المالية إلى الأسر وتوسيع نطاق السلع التي يمكن شحنها إلى كوبا كهبات.
   在限制古巴裔美国人到古巴旅行、发送家庭汇款以及在扩大可运往古巴的馈赠品货物范围等方面，已有变化。