资讯技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذه الدراسة هي استقصاء استطلاعي لصياغة سياسات لتخفيف حدة الفقر في منطقة تتسم بعدم الاستقرار السياسي، وتواجه تحديات العولمة والثورة في تكنولوجيا المعلومات، والخصخصة، والتكيف الهيكلي والإصلاح.
这是一项探索性调查，以便为一个政治不稳定又同时面对全球化、资讯技术革命、私营化、结构调整和改革等挑战的地区拟订减轻贫穷政策。 - ويزود المنهج التعليمي بالمبادرة المذكورة ممارسي الأعمال الحرة بحلول عملية في مجالي الأعمال التجارية وتكنولوجيا المعلومات تتناول التسويق والعمليات والاتصالات والشؤون المالية في شتى مراحل الأعمال الحرة.
" 学习倡议 " 的课程教导企业家亲自管理企业和使用资讯技术解决企业各阶段的销售、业务、通讯和财政问题。 - وفي قطاع خدمات الدعم، أنشئت بنية أساسية أكثر حداثة وموثوقية في حقل المعلومات، وزيدت قدرة الاتصالات على نطاق المنظومة لمجابهة الزيادة في النشاط، بما في ذلك احتياجات عمليات حفظ السلام.
在支助事务中，已建立了一个更加现代、可靠的资讯技术基础结构，对全联合国的通讯能力已作了提升，以满足活动增加，包括维持和平行动的需要。 - وأبدي رأي مؤداه أنه فضلا عن التركيز على تطوير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الحديثة ينبغي إيلاء مزيد من العناية لتحسين وسائل الإعلام والاتصال التقليدية والبنية الأساسية المتصلة بها التي ينبغي إيجادها في البلدان التي تفتقر إليها.
155．有人认为，在强调发展现代的资讯技术之外，还应当更加注意改良传统的资讯方法及其基础设施，如果没有这种传统设施则应加以建立。 - ويتراوح ذلك التشارك ما بين تقديم المساعدة المالية وتقديم المنح العينية من خلال طرق منها على سبيل المثال الاستفادة من القدرات الرئيسية لدى القطاع الخاص في مجالات من قبيل النقل واللوجستيات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية، التي تمثل عنصرا محوريا في كفالة تقديم المعونة في حينها حال حدوث طوارئ إنسانية.
这种合作包括财政援助和实物捐赠，例如通过使用私营部门在运输、后勤、资讯技术和电讯等领域的核心能力。